TRAHERE

Significations métaphoriques.

1. Liaison, ce qui unit les esprits et les cœurs. Eph. 4, 3. Sollicits servare unituécin

spirilus in vinculo pacis : Travaillant avec soin à conserver l'unité d’un même esprit par le lien de la paix. Le lien de la paix, c’est la paix même qui lie, unit et conserve ce qui était désuni. Coloss. 3. 1#. Super omnia autem hœc, charitatem habete, quod est vinculum perfectionis : Surtout, revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection, qui fait que les fidèles sont parfaitement unis ensemble.

2. Piége pour surprendre. Eccl. 7. 27. Vincula sunt manus illius : Les mains de la femme sont des lacets et des chaînes qui engagent dans son amitié ceux qui ne s’en défient pas, et les retiennent captifs Prov.

3. Loi, discipline qui retient dans le dévoir. Ps. 2. 3. Dirumpamus vincula eorum : Rompons leurs liens, disent les nations qui refusent de subir le joug de Jésus-Christ. Jer. 2. 20. c. 5: 5. Eccli. 6. v. 6. 31. Ezech. 20. 37. Inducam vos in vinculis (ἀριθμός) fœderis : Je vous soumettrai à mes lois.

k. Oppression, empire, tyrannie, Eccli. 28.

v. 23. 24. Vinculum illius, vinculum œreum : Ses chaînes sont des chaînes d’airain. La langue médisante et calomniatrice cause des maux et des peines insupportables.

5. L'union et la société du mari et de la femme. Ruth. 1. 12. Jam senectute confecta sum, nec apta vinculo conjugali: Dans le grand âge où je suis, je ne suis plus capable du mariage.