‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 235 sur 429 · c. 7.v. 21. 38. EZech · texte numérisé non relu

c. 7.v. 21. 38. EZech

Reddere, où retribuere vindictam alicui, ou in aliquem : Tirer vengeance de quelqu'un. Deut. 32. k3. Eccli. 12. v. 4. ας €.

Vindicare vindictam alicujus : Venger quelqu'un hautement, avec force. 1. Mach. 2, 67.

VINEA, Æ ; ἀμπελών, aurelos.—1° Ce mot, de vinum, signifie proprement une grande quantité de ceps de vigne plantés ensemble. Gen. 9. 20. Noe plantavit vineam (ἀμπελὼν) : Noé planta la vigne. c. 49. 11. Ligans ad vineam pullum suum : Il liera son ânon à la vigne. Les Juifs l’entendent à la lettre de l’abondance des vignes el des pälurages qui se trouvent dans la tribu de Juda; mais cette prophétie se doit entendre de Jésus-Christ, qui devait réunir le peuple gentil, marqué par l’ânon, et le peuple juif, marqué par l’ânesse, et les tenir liés à lui et à son Eglise, dont la vigne est la figure. ἔχοι. 22. 5. c. 23. 11. 1. Cor. 9.7. Cant. 1. 6. Posuerunt me custodem in vine , vineam meam (Gr. non meam) custodivi: Mes frères, les Juifs, m’ont obligé de quilter ma vigne pour garder celle des autres. La Synagogue a passé dans l'Eglise, qui est devenue la gardienne, non d'un peuple particulier, mais de tous les peuples de l’univers. Deuteronom. 22. 9. Non seres vineam tuam altero semine : Vous ne semerez point d'autre graine dans votre vigne. On ne devait point mêler ensemble des fruits différents, dont les uns devaient être consacrés à Dieu la première année, et les autres, comme ceux de la vigne, la quatrième. Celte confusion les corrompail en quelque sorte, mêlant ce qui était censé pur dès la première année avec ce qui élait regardé comme impur les trois premières.

Ambulare per viam vinearum : Marcher par le chemin de la vigne, c’est aller par le grand chemin public et fréquenté, sans chercher de détours. Job. 24.18. Nec ambulet per viam vinearum : Le méchant ne marchera point par le chemin des vignes. Ce chemin s'appelle de la sorte parce que c’est ordinairement le long des grands chemins qu'on plante les vignes.

2 Le peuple de Dieu, le peuple d'Israël.

Isa. ὃ. 7. Vinea Domini exercituum, domus Israel est : La vigne du Seigneur des armées est la maison d'Israël. v. 1. 3. 4. 5. Ps. 79, 9. Vineam de Ægypto transtulisti : Vous avez transporté votre vigne de l'Egypie. Dicu

avait tiré son peuple de l'Egypte et l'avait planté comme une vigne dans la Palestine, afin qu'il portât du fruit en obéissant à ses lois. C’est ce qui est aussi marqué par les paraboles de la vigne, Matth.20. c. 21. Marc.

Page 1