‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 24 sur 429 · Linichant eum luto absque paleis : Ils · texte numérisé non relu

Linichant eum luto absque paleis : Ils

enduisaient cette muraille de boue, sans x mêler de pailles pour la faire tenir, v. 15.

22. Ce mur, dont lenduit ne tient point, marque les prédictions inutiles des faux prophètes. Voy. PALEA.

TEMPERARE. — Ce verbe, qui vient de tempus, signifie tempérer, adoucir, modérer, régler.

1° Régler, gouverner. Prov. 16. 33. Sortez mitluntur in sinum, sed a Domino temperantur : Les billets du sort se jettent dans le sein ; mais c'est le Seigneur qui en dispose. Voy. Sors.

2° Modérer, apaiser, adoucir. Gen. 24. 67.

In tantum dilexit eam, ut dolorem qui ex morte matris ejus acciderat, temperaret :

L'affection qu'Isaac eut pour Rebecca fut si grande, qu'elle tempéra la douleur que la mort de sa mère lui avait causée. c. 41.

Page 1