‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 252 sur 429 · Hoc secundum hoc visio somniorum · texte numérisé non relu

Hoc secundum hoc visio somniorum

Les visions des songes ne sont que la ressemblance d’une chose. Job. 20.8. Fransiet sicut visio nocturna : ἢ passera comme un songe.

c. ἀ 13. ο. T. 1h. ο. 33: 15. Sap. 18. 19. Isa. 19. 7. Dan. 4. 6. 6. 7, 27. 13, etc.

Ainsi, Visio capitis : Une vision qui passe dans l'esprit, Dan. 2. 28. Visiones capitis tui in cubili tuo hujuscemodi sunt. ο. k. v. 2. 7. 10. αν. δι

6° Vue, image, apparence extérieure. Eccli. 43. 1. Species cœli in visione gloriæ : Le firmament, qui est l’ornement du ciel, s'y voit avec un éclat brillant; selon d’autres, c’est une hypollage. Visio gloriæ Dei est in specie cœli : On voit la majesté de Dieu dans la beauté du ciel. Apoc. #. 3. 1ris erat in circuitu sedis similis visioni smaragdinæ; Gr.

similés aspectu {lapidi) smaragdino : L’arc-enciel qui était autour de ce trône paraissait semblable à une émeraude: Voy. SMARAGDUS.

Isa. 11. 3. Non secundun visionem (δόξα, Opi= nio) oculorum judicabit : 11 ne jugera point sur les apparences, sur ce qui se voit des Yeux Ezech. 1. γι 19. 10. Ὁ.0Ὁ. 1. Ὁ. 5. ὍΝ, Οἱ 10. 9. Dan. 10. 10.

7° Vue, connaissance. Eccli. 1. 15. Quibus apparuerit in visu, diligunt eam in visione : Ceux à qui la sagesse se découvre l’aiment aussitôt qu'ils l’ont vue.

VISITARE, ἐπισχέπτειν, ἐπισχέπτεσθαι. — Ce verbe se forme de visere, qui vient de videre, et signifie proprement,

Aller voir souvent; mais dans l’Ecriture il se dit ordinairement de Dieu qui visite les hommes en deux manières, ow par ses faveurs et ses consolations, ow par le châtiment et la vengeance des crimes.

1° Visiter, aller voir. 1. Reg, 17. 18. Fratres luos visitabis, si recte agant : Voyez comment vos frères se portent. 2. Reg. 13, v. 5. 6. k. Reg. 9.16. Act. T. 93: Jac. 1. 97.

Job. 2. 11. Eccl. 7. 39. Matth. 925. v. 36. 43. Thren. 23. 2.

Ainsi les pasteurs visitent les fidèles pour les affermir dans la foi. Act. 15. 36. Revertentes visitemus fratres per universas civitates : Retournons visiter nos frères par toutes les villes. 1. Esdr. 7. 14. Missus es ut visites Judœam et Jerusalem in lege Dei : Vous avez été envoyé dans la Judée et à Jérusalem pour avoir soin d'y faire observer la loi de Dieu.

2" Fréquenter, aller souvent quelque part.

Ps. 26. 4. Ut videam voluptatem Domini, et visilem lempluim ejus : Pour considérer les délices du Seigneur et fréquenter son temple : David mettait son bonheur à se présenter à Dieu dans son sanctuaire.

3 Reconnaître, examiner, faire la revué de quelque chose. Job. 5. 2%. Visitans spe- Ciem tuam non peccabis : En faisant la revue de tout ce que vous avez de beau dans votre maison, Vous Vous sauverez. Voy. SPECIES.

Ainsi, Psal. 16. 8. .Probasti cor meum et visi-

tasti nocte : Vous avez éprouvé mon cœur, et vous l’avez'examiné par les afflictions.

Job. 7. 18.

&° Visiter, pris en bonne part, consoler, favoriser, faire du bien. Gen. 21. 1. Visitavit Dominus Saram : Le Seigneur visita Sara. Ὁ.

50. 24. Deus visitabit vos : Dieu vous visitera. Joseph prédit à ses frères que Dieu aurait soin d'eux. Eccli. #9. 48. Ossa ejus visitata sunt (ἀποσχέπτειν, al. ἐπισχέπτειν) : Les os de Joseph ont été conservés avec soin, ef furent emportés dans la terre de Chanaan pour être ensevelis avec ceux de ses pères.

Exod. 3. 16. c. 2. 31. c. 13. 19. 1. Reg: 2. 21. Ps. 8. 5. Ps. Gk. 10. Ps.79.45. Ps. 105. k. Isa. 23. 17. c. 24. 29, Jer. 18. 15. c. 29. 10. Soph. 9, 7. Luc. 1. v. 68. 78. etc. Aiusi, Act. 15. 1%. Deus visitavit sumere eæ Gentibus populum nomini suo : Dieu ἃ regardé favorablement les Gentils, pour choisir parmi eux un peuple consacré à son nom.

5° Visiter, pris en mauvaise part, punir, traiter avec rigueur. Exod. 20. 5. Visitans iniquitatem patrum in filios : Dieu venge liniquité des pères sur les enfants. c. 32, 34. Levit. 18. 25. c. 26. 16. Num. 14. 18. Psal.

58. 6. Ps. 88. 33. etc. Et fort souvent avec super. Jerem. 5. v. 9. 29. Numquid super his non visilabo ? Ne punirai-je point ces exeès ? c. 9. γ. 9. 25. c. 11. 22. ο: 21. 14. 6. 23: 9, etc. Ainsi avec les propositions adversum ou contra. δον. 39. 20. c. 36. 31.

6° Envoyer pour punir. Jer. 15. 8. Visitabo (éxdexetv, Ulcisci) super eos quatuor species : J'enverrai pour les punir quatre fléaux différents.

VISITATIO, nis, ἐπισχοπή. — Ce mot, qui signifie proprement visite, action par laquelle on va voir quelqu'un, marque ordinairement dans l’Ecriture le soin que Dieu prend des hommes qu'il visite, ou de ses faveurs, ou de ses châliments, qui sont pour quelques-uns une visite salutaire.

1° Soin, providence. Job. 10. 12. Visitatio (ἐπίσκοπος) ua custodivit spirilum meum :

Vous m'avez conservé par les soins de voire providence. Isa. 60. #7. Ponam visitalionem tuam pacem : Je ferai que la paix régnera sur vous; c’est une prédiction de la loi nouvelle.

2 Visite de grâce et de faveur. 1. Petr. 2.

12. Ut glorificent Deum in die visitationis : Afin qu'ils rendent gloire à Dieu au jour qu’il daignera les visiter de sa grâce, en les appelant à la foi de Jésus-Christ, c. 5. 6. Ut vos exaltet in tempore visitationis : Afin qu'il vous élève dans le temps de sa visite favorable au jugement dernier. Jer. 27. 22. 10:

erunt usque ad diem visitationis suæ : As ÿ demeureront jusqu'au temps que ‘je les délivrerai. Luc. 19. kk. Eceli. 24. 6,

3 Punition, châtiment, affliction. Prov. 19.

23. Absque visitatione pessima : La crainte du Seigneur fait jouir d’une paix qui n’est traversée d'aucun mal. Ose. 12. 2. Visitatio super Jacob : Le Seigneur va visiter dans sa colère les dix tribus marquées par Jacob.

Mich. 7. 4. Visitalio tua venit : Voici le temps

où Dieu vous visitera dans sa colère. Isa.

Page 1