Voy. VENTUS URENS

URERE, πυροῦν. — De l’hébreu MN (our), le feu, où du grec πῦρ, d'où s’est formé le verbe buro ou uro, qui signifie brûler, tour. menter, faire dépit, affliger, éprouver.

4° Brûler, faire brûler. Exod. 30. 8. Uret (θυμιάξζειν) thymiama sempiternum coram Domino : Aaron brûlera de Fencens devant le Seigneur. Judith. 16. 21. Ut urantur (καίειν) et sentiant usque in sempiternum : Judith souhaite que les ennemis de son peuple soient

PSE 7

469 URG

brûlés et sentent toujours la rigueur de leur supplice: ce qui peui s’entenire de la peine des damnés. Voy. Venmis. Eccli. 38.29. V apor ignis uret (rnyrôvæ) carnes ejus : La va peur du feu dessèche la chair de louvrier qui travaille en fer. Ainsi, Zgnis urens, un feu vif el brülant. Ps. 103. k. Voy. Ienis.

2° Affliger, tourmenter. Gen. 31. #0. Die nocluque æstu urebar (xaisrv) et gelu (Heb. consumebat ) : J'étais pénétré de chaleur pendant le jour, et de froid pendant la nuit. C’est de quoi Dieu promét de garantir. Ps. 120. 6.

Per diem sol non uret (uyrvisw) te, Heb. punget, neque luna per noctem : Le soleil ne vous brülera point pendant le jour, ni la lune pendant la nuit. On dit quelquefois d’un grand froid comme d’un grand chaud, qu'ilest brûlant. Ces paroles marquent, dans le sens littéral, que Dieu prend un soin particulier de ceux qui inyoquent son secours. Le prophète fait allusion à ce qui se passa dans le désert, où Dieu mettait son peuple à couvert de l’ardeur du soleil par la colonne de nuée pendant le jour, et tempérait la rigueur du froid de la nuit par une autre colonne de feu.

3° Eprouver par le feu de l’affliction, soit pour tenter et sonder. Ps. 95. 2. Ure renes meos et cor meum : Brûlez mes reins el mon cœur ; Ποῦ. Faites fondre comme on fait fondre les métaux dans le creuset pour savoir s’ils sont bien purs. David demande à Dieu qu’il sonde son cœur et ses affections les plus secrèles pour connaître quelle est la simpli-— cité de sa disposition à l'égard de ses ennemis.

Soit pour rendre plus pur. Zach. 13. 9.

Uram eos sicut uritur argentum : Je les épurerai comme on épure l'argent.

ke Piquer, inquiéter, chagriner. 2. Cor. 11.

29. Quis scandalizatur, et ego πον γοῦν ? Qui est scandalisé sans que je brûle? c’est-à-dire, sans que je sois percé de douleur, comme d’un feu cuisant qui me dévore.

: 5° Brüler par le feu de la convoitise, 1.

Cor. 7. 9. Melius est nubere quam uri : 1 vaut mieux se marier que brûler. Il est moins mauvais d'entrer dans le mariage par incontinence que de s’abandonner à sa passion étant brülé par les ardeurs de la concupiscence ; mais cela s'entend de ceux à qui il est encore permis de se marier : ceux qui se sont engagés à Dieu doivent se servir des remèdes convenables pour vaincre iles flammes de la convoitise.

URGERE; ἐπείγειν. — Ce verbe vient ou d’ôpy&v, trasci, ou αἀ’ ἔργον, opus, parce que c'est le fait de ceux qui font travailler de presser l'ouvrage.

4° Presser , hâter, poursuivre de près.

Exod. 12. 33. Urgebant [καταθιάζεσθαι) Æqypti populum : Les Egyptiens pressaient le peuple de sortir promptement. ο. 22. 25. δὲ pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum, non urgebis (χατεπείγειν) eum quasi exactor : Si vous prêtez de l'argent à ceux de mon peuple qui sont pauvres parmi vous, vous ne les presserez point comme un usurier. 1. Reg. 21. 8.2. Reg. 2. 21. Dan. ὁ. 22. De là vient :