Le même que Zéchri. 1. Par

ZELARE ou ZELARI ; ζηλοῦν. Voy. ZELGs.

Voy. ÆmuLari. — Ce verbe signifie proprement, porter envie, ou, en général, être touché de quelque violente passion pour ou contre quelqu'un, de haine , de colère, d'envie, ou d’un ardent amour pour quelque personne, et vient du Grec Ζῆλος.

{° Porler envie , être poussé de haine ou d'envie. Act. 17. 5. Zelantes (ζηλοῦν) Judæi: Les Juifs poussés d’un faux zèle; Gr. les Juifs qui étaient demeurés dans l'incrédulité. Jac. 4. 2, Occiditis et zelatis : Vous êtes animés d’une haine et d’une envie qui vous porte jusqu’au meurtre. Voy. Occipere. Eccli. 37. 7. Isa. 26. 11.

2° Eire poussé d’indignation ou de jalousie contre quelqu'un. Psal. 36.1. Noli æmulari in malignantibus, neque zelaveris (παραξηλοῦσθαι, αὐ indignationem provocari) facientes iniquitatem : N'ayez point de jalousie contre ceux qui commettent l’iniquité. Ps. 72.3. Zelavi super iniquos : J'ai été touché d’un zèle d’indignalion contre les méchants, ou même d'un zèle d'envie et de jalousie, en voyant leur prospérité. Eccli. 9. 16. Non zeles gloriam et opes peccaloris : N'enviez point la gloire et les richesses ἀπ pécheur.

3° Rechercher avec ardeur et empressement. Sap. 1. 12. Nolite zelare mortem : Cessez de chercher la mort avec ardeur dans les égarements de votre vie; c’est chercher la mort que de faire les choses qui la procurent infailliblement : or cette mork n’est pas une mort passagère, mais une mort qui doil perdre l'âme pour jamais, οἱ la rendre semblable aux démors.

4° Etre jaloux, être piqué de jalousie de ce qu'un autre jouit de ce que nous aimons.

EÉecli. 9. 4. Non zeles mulierem sinus tui : Ne soyez point jaloux de la femme qui vous est unie. Ne ostendat super te malitiam doctrinæ nequam : De peur qu’elle n'emploie contre vous la malice que vous lui aurez apprise; autr. le mal qu’elle sait faire; ou bien, de peur qu’elle ne devienne plus intrigante οἱ plus portée à la vengeance, à cause des in= justes soupcons que vous ayrez d'elle.

5° Etre zélé, avoir un amour ardent, soit pour le bien et pour le service de Dieu, 1.

Mac. 2. 26. Eccli. 5!. 24. Zelatus sum bonum et non confundar : J'ai été zélé pour le bien, et je ne tomberaiï point dans la confusion. Num. 95. 13. Zelatus est pro Deo suo : Phinées a été zélé pour son Dieu.

Ainsi zelare zelum, ou zelo : Etre transporlé de zèle et d’une ardente affection. 1.

Mac. 2. 14. Zelando zelum Dei : Phinées, en brûlant de zèle pour la loi de Dieu, a reçu la promesse d’un sacerdoce élernel, c’est-à-dire de longue durée et qui devait se perpétuer dans sa race, lorsqu'il tua l’Israélite qui péchait avec une Madianite. Num. 95.£. 3.Reg.