v. 10. 14. Judith

Soit pour autre chose, comme Dicu dit dans ses prophètes qu’il a un grand amour pour sa terre et son peuple. Joel. 2. 18. Zelatus est Dominus terram suam. Zach. 1, 14. Zelatus sum Jerusalem et Sion zelo magno : J'ai eu pour Jérusalem et pour Sion un amour ardent. c. 8. 2.

ZELOTES, Æ, ζηλωτής, Æmulator. — Ce mot signifie, celui qui est animé de zèle el rempli d’ardeur par un zèle vrai ou faux; mais le mot zelotes, qui est souvent rendu par æmulator ou sectator, Tit. 2. 14. signifie dans notre Vulgate :

1° Jaloux, touché de zèle et d’indignation.

Exod. 20. 5. c. 34. 1h. Dominus zelotes nomen ejus, Deus est æmulator : Le Seigneur s’appelle le Dieu jaloux, le Dieu qui veut être aimé uniquement; la jalousie dans l'homme est accompagnée d'indignalion et de trouble; mais dans Dieu elle est pleine de paix : cette expression se tire de la passion d’un mari qui punit une femme qui renonce à l'amour et à la fidélité qu’ellé lui doit : ainsi Dieu est représenté comme piqué de jalousie pour son peuple, qu’il devait punir avec grande rigueur, s’il reconnaissait d'autre Dieu que lui.

2% Le Zélé, surnom de Simon l’Apôtre.

Luc. 6.15. Act. 1. 13. Simon Zelotes : Simon le Zélé; ce nom lui fut donné parce qu’il était natif de la petite ville de Cana en Galilée, qui signifie zelare, être zélé : ainsi, Cananœus, qui est de Cana, est rendu par saint Luc dans son Evangile et dans les Actes des apôtres, par celui de ζηλωτής, zélé. Voy. Ca- NANÆUS.

ZELOTYPIA, κα. — Ce mot est grec, formé de ζῆλος, el de τύπος, qui vient de τύπτειν, frap— per ; comme qui dirail, ζηλοτύπτειν, être frappé de zèle οἱ de passion; mais ce mot signifie proprement, la passion violente d’un mari ou d’une femme, qui soupçonne celui ou celle qui lui a manqué de fidélité.

Jalousie, soupçon d'infidélité. Num. 5. 1#.

Si spiritus zelotypiæ concilaveritvirum contra uxorem suam : Si le mari est transporté de l'esprit de jalousie contre sa femme. v. 15.

Adducet eam ad sacerdotem : Il lamènera devantle prêtre, ctprésentera pourelle l'oblation qui s'appelle un sacrifice de jalousie, et une oblation pour aecouvrir l'adultère, v. 18,25. 29. 30. Ista est lex zelolypiæ : C’est La loi du sacrifice de jalousie. Cette ordonnance pour