L'enfer, les peines éternelles. Tob

11. Eleemosyna ab omni peccato et a morte liberat, et non patietur animam ire in tenebras : L'aumône délivre de tout péché et de la mort de l'âme, et ne permettra point que l'âme soit punie d’une mort éternelle dans les ténèbres de l’enfer ; l’avare, au contraire, sera damné pour n'avoir point eu pitié des pauvres.

Ecc!. 6. 4. Frustra venit et pergit ad tenebras : C’est en vain que l’avare vient au monde ; il meurt sans faire de bien, οἱ passe dans des ténèbres éternelles. Eccli. 21. 11.

Inferi et tenebræ et pœænæ. Ces ténèbres sont appelées Caligo, ou Procella tenebrarum ; 2.

Petr. 2. 17. Jud. v. 13. Quibus procella tenebrarum servata est in æternum : Une tempête noire et ténébreuse leur est réservée pour l'éternité. Elles sont aussi appelées ténèbres - extérieures, Matth. 8. 12. c. 22. 13. c. 25. 30. Ejicietur in tenebras exteriores : Les enfants du royaume seront jetés dans les ténèbres extérieures, c’est-à-dire dans l'enfer; cär 1] est ainsi nommé par le Fils de Dieu, à cause que la félicité des bienheureux est représen-

TEN ἢ 58

tée, dans l'Ecriture, sous la figure d’un festin, et que le lieu où il se faisait pendant la nuit était éclairé d’un grand nombre de lu minaires. Ainsi, lorsque l’on était chassé de ce lieu, lon était comme jeté dans les ténèbres extérieures, c’est-à-dire dans les ténèbres de dehors, ou qui étaient hors de la salle du festin.

41. La mort, le tombeau. Ps. 87. 13. Num quid cognoscentur in tenebris mirabilia tua?

Connaîtra-t-on vos merveilles dans les ténèbres de la mort et du tombeau ? 1. Reg. 2. 9. Eccl. 6. 4. Prov. 20. 20. Voy. LucerNa. Le tombeaa est appelé Terra miseriæ et tenebrurum, Job. 10. 22. et v. 21.

D'où vient cette phrase métaphorique :

In tenebris sternere lectum suum : Dresser son lit dans les ténèbres du tombeau, pour marquer que l’on est près de la mort.

Job. 17. 13. In tencbris stravi lectulum meum.

TENEBRESCERE ; σχοτίζεσθαι,, σχοτάζειν. — Ce verbe signifie s'obscurcir et se couvrir de ténèbres ; mais il marque dans l’Ecr. :

1° S'obscurcir, s’affaiblir, en parlant de la vue. Eccl. 12. 2. Antequam tenebrescat sol :

Avant que le soleil s’obscurcisse, c'est-à-dire, la vue. v. 3. Tenebrescent videntes per foramina : Ceux qui regardaient par les trous, c'est-à-dire,les yeux, seront couverts de ténèbres. Ce discours est allégorique, et marque l’affaiblissement de la vue dans les vieillards.

2% Etre dans les ténèbres de l'ignorance et d’un aveuglement spirituel. Zach. 11. 17.

Oculus dexter ejus tenebrescens (ἐχτυφλοῦσθαι) obscurabitur : Son œil droit s’obscurcira et sera couvert de ténèbres. Dieu menace les mauvais pasteurs de leur ôter la lumière et l'intelligence pour la conduite.

3 Etre couvert de ténèbres , être dans la tristesse et la désolation. Amos. 8. 9. T'enebrescere (συσχοτάζειν) faciam terram in die luminis : Je couvrirai la terre de ténèbres lorsqu'elle devrait être pleine de lumière; c’està-dire, toute leur prospérité se changera en deuil et en tristesse lorsqu'ils y penseront le moins.

TENEBROSUS, À, UM; σκοτεινός ; ἡ, ὀν. — 4° Ténébreux, obscur, plein de ténèbres et d'obscurité faute de lumière. Matth. 6. 23.

Luc. 11. 34. Si aulem nequam fuerit, eliam corpus tenebrosum erit : Si votre œil est mauvais, votre corps aussi sera lénébreux; c’està-dire, sera dans une obscurité entière près avoir perdu sa lumière qui le conduisait.

Voy. Tenesrzæ, ἢ. 4. Gen. 15. 17. Exod. 14.