‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 382 sur 429 · NA · texte numérisé non relu

NA

Mercer. La forme primitive de ce mot paraît être n°2, dont la liquide = s’est plus tard transformée en, comme dans Ÿ77 et w77. Et en elfet cette forme reparaît dans toutes les langues iedo-germaniques qui en dérivent. Ainsi, sanscrit : mri, mrita, math, muth, mith, meth, mid, metd, tuer. mourir; malais : mita, id.; zend : mreté, merete; pehlev : murdeh, mord ; persan : martle ; gre€ : μόρτος, comme βροτός; latin : mors, mortis, morta; français : allemand : Mord; anglais : 10 murder, etc.

TO (maveth), la mort, la demeure des morts, une maladie mortelle, Jer. xv, 2. C’est ainsi que les Allemands appelaient la peste noire : schwarzer Tod.

ΠῚ (mothar), de ="); abondance, gain, lucre, prospérité, Ecel. m, 19.

naT2 (mizbeahh), de ΣῪ; autel, le lieu consacré pour l’immolation des victimes, Ex. xxx1, 28.

ΔῊ (mazag), inusité; comme 702; mêler, tempérer la force du vin par de l’eau. On retrouve cette racine dans le latin : miscere, miscuil; grec : μίγνυμι;

mort ;

allemand : mischen, vermischen, etc.

372 (mezeg), du vin, celui-là particulièrement

qui est mêlé, tempéré avec de l’eau, de l'abondance, Cant. vu, 5.

ΓΙ (mazah), inusité; en arabe, sucer. Comparez celte racine avec ΠΥ, ÿs2.

ΓΞ (mazeh), épuisé, Deut. xxx, 24.

ΠῚ (mizzah), crainte, frayeur, de 5; n. pr. m., Gen. xxxvi, 13.

1 (mezev), de ΤῊΣ; cellier, office, Ps. cxziv, 13,

MA (n’zouzah), de Ἢ; le battant d’une porte, Ex. ἐν

pa (mazon), de Yi (zoun); nourriture, aliment, Gen. ΧΙ, 25.

"2 (mazor), de -"; pansement d'une plaie, la plaie elle-même, Jer. xxx, 13.

"1, mensonge, fraude, embûche. Voyez laracine.

TA (mazaz), inusité; comme CD, fondre, dissoudre, effrayer.

ΤΩ (mazahir), inusité; étendre, entourer.

nv2 (mezahh) et ΓΤ (maziahh), cercle, ceinture, zone, Job x11, 21.

ΔΎΩ (mazleg), de 5; un croc à pendre de la viande, fourchette, 1 Sam. n, 13.

359 (mixlanah), id., Ex. xxvu, 3.

874552 tmizzaloth), hôïellerie, maison du soleil. C’est ainsi que les Hébreux, imités en cela par les Arabes et les alchimistes du moyen âge, appelaient les douze signes du zodiaque, que le soleil parcourt successivement et dans lesquels il paraît s'arrêter tour à tour.

ΓΞ (m’zimmah), de EN; conseil, prudence, habileté, astuce, Ps. x, 2; Prov. 1, 4.

972 (mizmor), de ΩΤ; cantique, hymne, piêce de vers. Ce mot ne se trouve que dans l'inscription placée en tête des psaumes, Ps. πὶ, 4, etc.

nn (nzammereth), de “t; serpetie, instruent pour émonder les arbres, 1 Rois vu, 50.

ΠῚ (mazmerah), faux, serpette, Is. 1, 4.

ΠΤ (mizar), de =y5; petite quantité, soit de temps, soit d'espace, soit de nombre, Is. xx1v, 6.

m2 (mazar), inusité, comme "53; séparer, distincuer, mais en mauvaise part. D'où "29, déchet.

1 (misreh), de ΠΤ; un van, Is. xxx, 21.

DS (mazzaroth), comme n'a ; les signes du Zodiaque.

n°2 (mizrah), de 777; le lever du soleil, l'orient, Ps οὶ, 12.

9 (m'zarim) de ΠῚ; proprement ceux qui dispersent; il se dit poétiquement des vents du nord, qui chassent et dispersent les nuages , Job xxvir, 9,

ΜῊ (mizra), de ÿ=5; un champ semé, Is. χιχ, 7.

P772 (mizrak), de ΡΒ; la coupe qui sert à faire des hbations, Nomb. vis, 15, 19.

ΤῊΣ (meahh), de nn ; gras, moelleux, Ps. Lxvr, 15; par métaphore, noble, riche, opulent, Is. v, 17.

ΤῊ (moahh), de la même racine, la moelle des os, Job χχι, 24.

NPA (mahha), frapper, applaudir, Ps. xcvur, 8. De ce verbe s’est formé μάχη, μάχομαι, combat, combattre; espagn. maçar, meurtrir ; macerare, Mmacérer, elC.

NT) (mahhabe), de ΝΠ; retraite, lieu écarté où 10n est en sûreté contre les vents, Is. xxx1r, 2.

CN" (mahhabim), id., 1 Sam. xxur, 23.

Dan (mañhbereth), de 2h; joint, liaison, milieu par lequel deux choses adhèrent ensemble, Ex. xxÿ1, 4,

9272 (m'hhabroth), poutres qui Servent à relier ensemble les différentes parties d’un bâtiment, II Chr. xxx1V, 11; Crampon de fer, 1 Chr. xxn, 3.

DA (mahhabath), &e rar; poêle à frire, Lev. τ, 5.

ΤΠ (mahhagoreth), de -:n, sorte de grande écharpe que les anciens passaient entre leurs jambes ettournaient autour de leur ceinture, laissant pendre les bouts jusque sur leurs genoux ; chez les Hébreux c'était un habit de deuil, Is. nr, 24.

NT (mahhah), proprement, serrer fortement, presser, pressurer, d'où, 1° essuyer, nettoyer, emporter, laver, parce qu’on tord et pressure le linge qu’on ἃ lavé, 15. Re 8, etc. — 2° Perdre, détruire, effacer, Gen. vi, 7; νι, 4. — Cette racine paraît avoir donné naissance au grec μάσσω, μέμαχα, μύσσω, σμάω, σμύω, σμήχω, σμώχω, elc. Elle a du reste de grands rapports d’affinité avec la précédente ΝΠ (mahka) , dont elle ἃ quelquefois le sens, Nomb. xxx1v, 11.

na, Comme Fra; être gras et moelleux. Au piel, ôter la moelle, Is. xx v, 6.

nATA (m'hhougah), de ΔΤ; compas, Is. xuiv, 13.

ΤΠ (mahhoz), de FM; refuge, un port, une baie, PSs..cvn1,, 50.

Ex (m'hhouiael), frappé de Dieu; n. pr. m., Gen. ιν. 18.

DN (mahhavim), I Chr. x1, 46., nom d'un peuple inconnu.

DS (mahhoh), de ἔπ; 49 chœur, danse, Ps.

xxx, 12. — 20 n. pr. m., 1 Rois v, 11.

NO (m'hholah), id,

TO (mahhazah), de ΤῊ, vision, Gen. xv, 1.

nr (mehhezah), de la même racine, fenêtre, jour, 1 Rois vu, 4. ;

x (wahhazioth), les visions ; ἢ. pr. m., I Chr. XXV, 4.

mn (makhahh), inusité; en arabe, être plein de moelle en parlant d’un os. A cette racine se rapporte l'allem. Mark, Marks, moelle, etc.

ὙΠῺ (m'hhi), de Ar; percussion, choc, Ez. xxvi, 9.

nr (m'hhidah), conjonction; n. pr. m., Esdr.

mn) (mihhiah), de ΠῚ; la conservation de la vie, ou ce qui conserve la vie; nourriture, vivres, Jug. γι, À.

mn (mihhiah), indice, signe, note, vestige, rnarque, trace, de 70; Lev. xm, 10.

7 (m'hhir), de =; le prix vénal d’une chose; le salaire, qui est le prix de l'ouvrage, Prov. xvn, 16; Mich. ur, 11. C’est aussi un nom propre masculin, Ὁ Chr. 1v, 11.

non (mahhaleth), de an; maladie, Prov. xvut, 44.

nn (mahhlah), malade; n. pr.f., Nomb. xxvi, 53.

nm (mahhaluh), malade, Ex. xv, 26.

one) (n'ahholah). Voyez Hu”

ὙΠῸ (mahhlon), malade; n. pr. im, Ruth 1, 2

ὙΠ ΠῺ (mahhli),id.; n. pr. m., Ex. vi, 19.

“bn ( Th DURS “ue caverne, creyasse, trou, Is. 11, 49.

AL {mahhaluim), XXIV, 25.

ἼῚ no (mahhalaph), le couteau d'immolation, Esdr. 1, 6; de Ἴξ TT.

LE 2 (mahhlaphoth), tresses de cheveux, Jug.

Ie (mahhalatsoth), de γι ; habits magnifiques, habits de fête, Is. im, 22.

none ( αήμαίοςετο de pô; 1° évasion, fuite, I San. xx, 28. — 2° Ordre, section, classe, Il Chr. ὙΠῚ, 14.

FDA (mahhlkah), id.

non (mahhalath), de ΠΤ; chanter, cithare, qui accompagne le chant, Ps. Lin, 4.

nn (mohhalath), id.; ἢ. pr. €., Gen. xxvi, 9.

ὙΠ ΤΙΣ (m'hholathi), n. gent.

NON (mahhamaoth), proprement, des paroles de lait, des paroles mielleuses, Ps. Lv, 22.

272 (mahhmad), de 72"; désir, concupiscence ; par exteusion, l’objet désiré, 1 Rois xx, 6; et, parmi les objets désirables, la beauté, les choses précieuses, les plaisirs, Cant. v, 10.

tTon2 (mahhamuddim), choses précieuses, Lam.

1, 7, de la même racine que le précédent.

yon (mahhmal), de Sn ; compassion, clémence, faveur, amour de commisération, pitié, Ez. χχιν, 21.

ΤΙΝ ΏΓΙΖ (mahhmetseth), de Vin; ce qui est fermenté, du levain, Ex. x, 19.

nan (mahhaneh), de ΠΤ; le camp, soit d’une armée, Is. v4, 11, soit d’une tribu nomade et errante, Ex. xvi, 43; par extension, l'armée elle-même, EX. xIV, 24.

de 79m; maladies, Ii Chr.

Le

Page 1