‹ Dictionnaire universel de philologie sacrée (volume 2)Chapitre 426 sur 429 · LV, Ÿ · texte numérisé non relu

LV, Ÿ

2n ({amar), inusité ; s'élever, 59 roidir, devenir droit.

2n (tamer) : 1° palmier, Cant. vu, 9. — 2° ἢ, pr. de deux villes dont l’une était située aux confins de la Palestine, ΕΖ. xzvu, 19; l’autre était la même que 211 Palmyre. — 3° n. pr. f., Gen.

Zn ({omar), palmier ; puis ce qui ressemble à un palmier, une colonne, Jor. x, 5.

HN (immorah), palmiers factices, ornement d'architecture, ΕΖ. Lxt, 18.

PEN (tamrouk), de 52 (marak) ; toilette, ceile des femmes du sérail, en Perse, Esth. 1, 12.

En (tamrourim) , de "12 (marar); amertumes, amers, acerbes, Jer. xxx1, 1à.

YEN (tamrourim), de 27 (tamar); colonnes en forme de palmier, Jer. xzx1, 21.

Pen (camrik), comme En (tamrouk).

fn (tan). Ce mot désigne un animal sauvage qui fait entendre ses hurlements dans le désert. Les anciens croyaient que c'étail un serpent; mais On ἃ depuis longtemps abandonné cette opinion; et l’on s'accorde aujourd'hui à voir dans ce mot le loup cervier, Is. ΧΙΠ, 22.

ΝΠ (tanah), comme ΠΣ. (tanah).

nn (tanah), tendre, donner, faire de: présents, Os. viu, 10. |

nn (lnah), chald., comme l’hébreu ΠΣ (schanah), répéter.

nn ({annah), de l'arabe; domicile, demeure, Mal. 1, 5.

nNEN (l’nouah), de ΝῊ (nou); éloignement, abandon ; de là oubli, et enfin inimitié, Job xxx, 40.

nan (fnoubah), de 213 {nib); produit, rapport, revenu, Deut. xxxu1, 43.

ἼΣΠ (Cnouch), de ἼΣΣ (tanach); l'extrémité, le bord

DiCTIONN. ΡΞ PHILOL. SACRÉE. IV.

di Don 1098 d’une chose; x "in (lnouch ozen), le bout de l'oreille, Ex. xxix, 20. .

MOUN (lnoumah), de D (noum) ; assoupissement, sammeil, Job xxxur, 15.

ΠΕΊΣΩ ({nouphah), de ? (nouph); agitation, soi de la main, comme lorsqu'on menace, Is. xx, 46 soit des victimes, lorsqu'on les immole en sacrifice, Ex. xxx, 27; soit enfin de la foule, lorsqu'elle est en tumulte, Is. xxx, 32.

Un (tannour), four, fournaise, où l'on cuit le pain, Gen. xv, 17.

DYATIEN ({anhhoumim), de En: (nahham) ; consolations, Is. ταν], 11; miséricorde qui les donne, Ps. ΧΟΙΥ, 19.

FAN (lanhhoumoth), consolations, Job xv,

IONEN (lanhhumeth), id.; ἢ. pr. m., ἢ Rois xxv, 25.

D'N ({annim), grand serpent, monstre terrestre et aquatique.

ΠΣ (tannin), un veau marin, une baleine, o4 quelque chose de semblable. Un serpent d'eau, un crocodile, enfin tout animal énormeet aniph#ie, Gen. 1, 24; ΕΖ. vi, 9; Jer. εἰ, 54, etc.

Pin (tinian), ch:ld., comme l'hébreu rw (sch'naim), second, Dan. vu, 5.

ΤΣ (inianouth), cha'd., de nouveau, iterum, Dan. n, 7.

ἽΣΠ ((απαπ), inusité; en syriaque, cesser, manquer, dé‘aillir.

fn (tanan), inusité ; étendre, donner la main, de là se prolonger, durer, enfin être éternel. A ce verbe se rapportent les mots suivants : grec τείω, τανύω, τεταῖνω, τάννυμι; lat. tendo; sanscr. (anu; goth. thanjan ; allem. dehnen, etc.

j2n (tanan), inusité ; en syriaque, fumer.

PNQU:N (thinschemeth), de 2 (nascham) , respirer; le caméléon, espèce de lézard, ainsi. nommé parce que les anciens croyaient qu'il pouvait vivre sans manger, et par la seule respiration de l'air, Lev. x1, 50.

2YN ({aab), avoir en aversion, en 1bomination, en horreur ; au niphal être abominable, odieux, I Chr. xx1, 6. En hiphil rendre abominable, ou faire una cho:e honteuse, abominable, Ps, x1, 1,

ΣΤῊ ({aah), errer, se détourner de son chemin, vagabonder, passer d'un lieu dans un autre, s’égarer soit au propre, soit au figuré, en parlant de l'homme qui abandonne es sentiers de la justice et de la vertu, pour suivre la voie large el trompeuse du vice, Ps. Lvit, 4, etc.

“yn (toou), erreur; n. pr. m., 1 Chr. x vi, 9.

ΠΣ (loudah), de "y (oud); coutume, usage, Ruth 1v, 7.

Yn (Loi), comme ἼΨ (toou).

non (Calah), de my (alah) ; 4° canal, conduite d’eau, Is. vis, 3. — 2° Emplâtre, Jer. xxx, 13.

τ νη (taaloulim) , de 5by (αἱα!) ; 4° pétulance et au concret, pélulant; un jeune enfant, vif, inducile

ae Jo

1099 ICTIONNAIRE

et pétulant, Is. πὶ, 4. — 2° La fortune ennemie, ?ndocile à nos souhaits, Is. Lx vi, 4.

m095n (taalumah), de ἘΞ. (alam); ce qui est ca ché, Job xxvin, 11.

ΣΤ (tsanoug), de 33% (anaq) ; délices, vie passée dans les délices, Mich. n, 9.

nn (taanith), l'affliction que l'on s'impose à soimême, le jeune, Esdr. 1x, à.

ἜΣ (fanach et taanach), de 23 (anach); pays bee n. pr. d'une ville royale de la Cananée, qui échut en partage aux enfants de Manassé, mais qui était située dans la tribu d'Issachar, Jug. 1, 27:

yyn (taa), balbutier, bégayer, se moquer de quelqu’un en contrefaisant son parler, Gen. xxvur, 12.

TM2SYN (Laatsumoth), de DXY (atsam); forces, vires, Ps. LXvIn, 56.

ἜΣ ΠῚ (taar), de y (arab) ; 1° proprement une lame nue; par exleasion, un rasoir, un çcanif, Nomb. νι, 5; Jer. xxxvi, 25. — 2° Le fourreau de l'épée, 1 Sam. xvu, 51.

ΓΞ ΣΤ ({aarbah), de 2-7 (arab); promesse, obligation, I Rois xiv, 14.

ἘΞ ΤΣ ({atuim), de ΣῈ (taa); illusion, mensonge, en parlant des 1 loles; Jer. x, 45.

ἸΏ (toph), de 92n (taphaph) ; 4° un tympan, espèce d'instru rent formé d’un cercle en bois garni de petiles sonneltes et sur lequel était tendue une peau ; on ne peut mieux le comparer qu'aux tambours de basque, qui n'ont peut-être pas d'autre origine. Cet instrument était surtout à l’usage des femmes, qui s’en servaient principslement en dansant, Ex. xv, 20.—2° Le chaton d’une bague, creusée en forme de tambour, Ez. xxvin, 15.

Fr INDN fu de ΝΘ (paar) ; 1° ornement, parure, Ex, xxvin, 2. — 2° La gloire, quiest le plus bel ornement ΝΞ © (sc/em tiphereth), un nom glorieux, 1s. 1.Χ}}, 44.

T'ON (tappouahh), de ΠΞΣ naphahh) ; un fruit, une pomme d'agréable odeur, Gant. var, 9. — 2° Lieu “bondant en fruits ; ἢ. pr. de deux villes situées l’une dans ja tribu de Juda, Jos. χης 17; l’autre aux confins de celles d'Ephraim et de Manassé, Jos. xvi, 8. — C’est aussi un nom propre d'homme, I Chr. τι, 43. Ἢ (’photsah), de Ÿ\3 (pouts); dispersion, Jer.

Page 1