Cum Benjamin terga cædentibus daret

Ou bien, Tourner le dos à quelqu'un, ie quitter, mépriser ses commandements. Jer.

9. 27, Verterunt ad me tergum etnon faciem : Ils m'ont abandonné, et se sontrelirés de mon ubéissance. c. 32. 33.

2° Le derrière de quelque chose, son autre côté. Exod. 26. 23.Duæ in anqulis erigantur post tergum ( ὀπίσθια) tabernuculi : Dressez deux ais aux anges du derrière du lavernacle. Judic. 18. 12. Est post lerqum Cagiathwarim : Le camp de Dan est derrière Cariathiarim. Ainsi, Ose. 5. 8. {Ulula) post tergum (κατόπισθεν) tluum Benjamin : Faites enteudre vos eris derrière vous; c’est-à-dire, pleurez votre ruine qui va venir sur vous de la part de l'ennemi , qui ayant ruiné Bethel, va vous assailiir par derrière.

TERMINARE ; ὁρίζειν. — 1° Finir, termiuer,borner. Num. 34.2. His finibus termi-

nabitur : Voici quels seront les eonfins et les limites de la (erre de Chanaan.

2 Détermiver, prescrire. Hebr. 4. 7. Heruin terminat diem quemdam : Dieu détermine encore un jour particulier, qu’il appelle aujourd'hui , Lant de (temps après la promesse qu'il avait faite à son peuple.

3° Attacher, faire tenir. Exod. 36. 24. Ubi incastraluræ laterum in angulis terminantur : Il y avait de côté οἱ d’autre des tenons dans les angles de chaque côté.

TERMINUS, 1; ὅρος, ὅριον.---(6 mot vient du Grec TÉPHOY , τέρμονος, OU du Latin fermes, lis; parce qu'un marquait les bornes avec des branches d'arbres, et signifie,

4° Limite, terme, borne, qui sépare un champ d'un autre. Gen. 23. 17. In cunctis terminis ejus, sc. agri : Tout autour, c’est-àdire, le champ avec foules ses appartenances. Deut. 19. 14, Non transferes terminos proximi tui : Vous ne porterez point les limiles de votre champ au delà des bornes qu'ont marquées ceux qui l’ontpossédé avant vous. ©. 27. 17. Maledictus qui transfert terminos proximi sut. Job 24.2. Prov. 22, 98.

c. 98. 10. Genes. 29. 14. Ainsi , Deut. 32. 8. Constituit terminos populorum juxta numerun filiorum Israel : {La marqué les limites des peuples, selon le nombre des enfants d'Israël qu'il avait en vue, pour les mettre un jour en la place deces mêmes peuples qu'il devait exterminer à cause de leurs crimes ; savoir : les Amorrhéens , les Hévéens, les Chananéens , etc.

D'où viennent ces phrases:

Assumere terminos : Prendre ce qui appartient à d’autres , en transportant les bornes d'un lieu à un autre. Ose. 5.10. Facti sunt Principes Juda quasi assumentes terminum (μετατιθέναι ὅρια), Heb. moventes : Les princes de Juda ont agi comme des gens qui ne pen sent qu’à éténdre leur terres et à tirer ayantage de la ruine de leurs frères.

2 Terre, héritage, biens. Dent. 19. 14.

Non assumes lerminos proximi tui : Vous ne prendrez point ce qui appartient à votre prochain. Ose. 5. 10. Voy. AsSuMERE. Prov.

15. 25. Firmos faciet terminos viduæ; Le Seigneur affermira l’héritige de la veuve.

1. Par. ἃ. 10. Si dilataveris terminos meos ; Si vous étendez mes héritages.

3° Les frontières, les limites, ou l’extrémité de quelque pays. Exod. 34. 24. Cum dilatavero terminos tuos : Lorsque j'aurai étendu les limites de votre lerre. c. 23. 31. Deut 42. 20. c. 19. 8. 3. Reg. &. 12. κ΄ Reg. 3.22. Ps.73.17. Act. {7.26.elc. D'où vientcette phrase : Auferre terminos populorum : Eulever les anciennes bornes des peuples ; c'est se rendre maître de tous les pays. Isa. 10.

18, Abstuli terminos populorum.

Habitare terminos : Demeurer aux extrémités de la terre. Ps. 6%. 9. Timebunt qui habitant terminos (πέρατα), α signis tuis : Ceux qui habitent les extrémités de la terre, se-— ront effrayés par les signes éclatants de votre puissance; en délivrant votre peuple de la

captivité de Babylone, après l’y avoir assujetti pour ses Crimes. ë

Enmitiere usque ad terminum : Chasser jusqu'aux frontières ; c'est-à-dire, hors du pays. Abd. v. T. Usque ad terminum emiserunt le.

k* Un pays, une contrée. MAlach, 1. k. Vocabuntur termini impielatis : Hs s’appelleront use lerre d’impiété. Num. 20. 17. ce. 24. v.29. 2%. Judic. 41.20. c. 19. 29. 1. Keg. 7. 43., etc. Exod. 8. 2. Ego perculiam omnes terminos tuos ranis : Je frapperai toutes vos terres, et je les couvrirai de grenouilles.

Deut. 16.4. ce. 28. 40, Zach. 9. 2. £math quoque. in terminis ejus : Hebr. pour, Erit quoque in terminis Emath : Celle prophétie s'étendra aussi sur le pays d'Emath. Amos. 6.

9, Videte, si latior terminus eorum termino vestro est: Voyez si les terres qu'ils possèdent sont plus étendues que celles que vous possédez ; Ποῦ. Ces villes sont-elles plus excelientes que les royaumes de Juda et d'Esraël? Pourquoi êtes-vous donc si ingrats à l'égard de votre Dieu? Ces idolâtres adorent leurs idoles, et vous, vous m'oubliez, moi qui vous ai comblés de tant de biens.

5° Les habitants des pays. Ps. 97.3. Viderunt omnes termini πέρατα) terræ salutare Dei nostri: Toute l'étendue de la terre ἃ vu le salut que Dieu nous ἃ envoyé.

6° Clôture, enceinte d'un édifice. Isa. 54.

12. Ponam omnes terminos (r:pifoios) Luos in lapides desiderabiles : Toute votre enceinte sera de pierres choisies. Le Prophète parie à l'Eglise, et lui marque, par celteexpression figurée, combien grande devait être sa gloire sous l'Evangile.

7° Terme, fin, borne, certain espace, ou intervalle au delà duquel on ne peut point aller. Exod. 19. v. 12. 21.23. Pone terminos ( ἀφορίζειν, ponere terminos ) eirca montem : Mettez des bornes autour de la montagne.

} n’était pas permis au peuple de passer ces limites pour monter sur la montagne quand Dieu y donna la Loi. Ps. 103. 9. T'erminum pDosuisti quem non transgredientur : Vous avez marqué aux flots de la mer, L's bornes qu'ils ne passeront point ; ces bornes sont le sable même. Jer. 5. 22. Posui arenam terminum mari, Job. 1%. 5. Constituisti terminos ejus qui præteriri non poterunt : Vous avez donné à la vie de l’homme des bornes qu’on ne peut point passer. Prov. 8. 29. Act.

8° Terme, fin. bout de quelque chose, l’endroit où une chose aboutit, Levit. 13. 5. Si quidem lepra ultra non creverit, nec transierit priores terminos : Si la lèpre n’a pas crû davantage, et n’a pas pénétré dans la peau plus qu'auparavant. 1. Reg. 13. 18. Isa.

D'où vient, Absque termino : Sans borne, jusqu'à l'infini. Isa. 5. 14. Aperuit os suum absque ullo termino : Ii ἃ ouvert sa gueule jusqu’à l'infini.

9e Place, endroit, canton où est une chose.

Job. 38. 20. Ut ducas unumquodque ad termi- ΟΝ suos : Avez-vous considéré où est la de-

meure de la lumière et des ténèbres, pour les avoir mises chacune en leur place?

TERNUS, A, UM; τρεῖς. — }}u mot fres.