Témoigner,rendre témoignage, assurer

1. Joan. 4. 44. Et nos vidimus, el tLestificamur quoniam Paler misit Filium suum $alvatorem mundi : Nous avons vu et nous rendons témoignage que le Père ἃ envoyé son Fils, pour être le Sauveur du monde. €, 5, 6. Apoc. 22. 16.

Ainsi, Testificari testimonium : Rendre témoignage. 1, Joan, 5. v. 9. 10. Non credit in testimonium quod testificatus est Deus de Filio suo : Il ne croit pas au témoignage que Dieu ἃ rendu de son Fils.

2 Déposer, faire sa déposition contre quelqu’un. Matth. 95. 32. Niful respondes ad ea queæ isti adversum te testificantur ? Ne répondez-vous rien à ce qu’ils déposent contre vous? Eccli. 2. 15.

8. Etre témoin, servir de témoin de quelque chose. Mal. 2. 14. Dominus testificatus est inler te et uæxorem pubertatis tuæ :

Le Seigneur ἃ été le témoin de l'union que yous avez contrariée ἀνθὸ la feinme que yous avez épousée dans voire jeunesse, parce que c'est lui-même qui a formé cette union.

ke Témoigner, faire voir évidemment. Luce.

11. 48. Profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum : Certes vous témoignez assez que vous consentez à ce qu ont: fait vos pères, ayant dessein de me faire mourir. Voy. Can.Scrip.sac. p.10.n. 8.

5° Déclarer ouvertement, protester, faire savoir expressément. Galat, 5.3. Testificor rursus omni homini circumcidenti se, quoniam debitor est universæ Legis faciendæ : De plus, 4e déclare à tout hommie qui se sera fait eir— <oncire,qu'il est obligé de garder toute la Loi.

4. Thess. 4.6. Vindex cst Dominus de his ommibus, sicut prediximus vobis et testificuti su-

TES . θὲ

mus : Nous vous avons déjà déclaré et assuré de la part de Dieu qu'il est le vengeur de tous ces péchés. Exod. 19.93. Deut. 39. 46. 3.

Reg. 2. 42. k. Reg. 17. 13. ὃ. Esd. 9. 34: Ps. 9. 1. Act. 10. 42. Aïnsi 1. Mac. 2. 55. (πιὸ dum testificatur in Ecclesia, accepit hæreditatem: Caleb, en rendant témoignage dans l'assemblée de son peuple (l'ayant pressé d’atliquer sans crainte les peuples qui habitaient dans la terre promise), a reçu un hérilage dans la terre promise.

6° Prâêcher, publier , annoncer, instruire.

Act. 20. 2%. Ministerium accepi a Domino Jesu testificari Evangelium gratiæ Dei: J'ai reçu du Seigneur Jésus le ministère de prêcher l'Evangile de la grâce de Dieu. Act. 2.

KO. c. 8. 25.

1° Montrer, faire voir par des témoignages clairs et évidents. Act. 18. 5. Instabat verbo Paulus testificans Judæis, esse Christum J'esum : :aul s’employaii à précher avec encore plus d’ardeur , en montrant aux Juifs que Jésus était le Christ. c. 20. 21. c. 25. 11. c. 26. 22, ὃ, 28. 23. Roi. 3. 21. Testificatu a lege et prophetis: La Loi et les prophètes servent de preuves pour confirmer la justice qui yient de la foi.

δ᾽ Conjurer, prier instamment. Ephes. k.

17. T'estificor {(μαρτύρεσθαϊ, Obtestari) in Domino ul jam non anbuletis sicut et gentes : Je yous coujure par le Seigneur de ne vivre plus comme les nations. 1. Thess. 2. 12, 2. Tim.