Tollant (aufaruw) mihi prünitias

Qu'ils séparent et mettent à part pour moi les prémices qu'ils me doivent offrir; Heb, Ut separent mihi oblationem. Num. 3. v. ki.

k5. Tollesque Levitas mihi. Deut. k. 34.

7° Oter, perdre, se défaire de quelqu'un Luc. 23. 18. Joan. 19. 15. T'olle, tolle; crucifige eum : Olez-le, Ôôtez-le du monde; crucifiez-le : Isa. 53. 8. De angustia et de judicio sublatus est : 1}ὰ été mis à mort par une condampnalion injusie , et après beaucoup de souffrances; d’autres expliquent: Après ses souffrances et sa condamnation, il a été élevé en croix ; ou, il a élé élevé en gloire; ce qui marque sa résurrection ; ou, cc quirevientau méme sens : 11 ἃ élé délivré, et est sorli vainqueur après ses souffrances et sa condamnaion. Voy.ANGusTIA. Matth.2#. 39. Venit diluvium, el tulit omnes: Le déluge vint, et perdit tout le monde. Joan. 11. 48. Tollent nostrum locum: Les Romains ruineront notre ville. Act, 21.36. c. 22. 22, Ezech. 33. v.k. 6. Job. 22. 16. c. 38. 22. Eccli. 35. 23. Ὁ. #7. 6. Isa. 28. 19.

8° Oter d'un licu, transporter queique part, enicver. Matth. 21. 21. Si monti huic dixeritis : Folle ({6.) (ἀρθητι) et jacta te in mare, fiet : Quand vous diriez à celte montagne : Otetoi de là,et te jelte dans la mer, cela se fera. Mare. 11.23. Tollere et mittere in mure. Joan. 57.15. Non rogo ut tollaseos de mundo : Je ne vous prie pas de les ôter du monde, Ainsi, Genes. 2. 15. Tulit Dominus Deus Rkominem : Dieu transporta l'homme du lieu où il avait élé créé dans le Paradis terrestre. Joan. 11. 39. T'ollite (Λαμέάνειν) lapidem: Olcz la pierre. c. 20.1. Apoc. 21. 10. : Job. 27. 21. sa. 41.16. c. 57. 13: ΘῈ}. 5° 15. etc. Ainsi, Gen. 5. 2%. Tulit eum Deus :

Dieu transféra Hénoch ailleurs. Voyez Trans’ FERRE.

9° Abolir, effacer , détruire. 1. Joan. 3.

5. Ille apparuil ut peccata nostra (μετατιθέvar) tolteret : Xésus-Christ ἃ paru dans [6 moude pour abolir nos péchés. Ce verbe {ollere, et le Grec αἴρειν, qui lui répond, se met pour deux mots hébreux, Nasa, auferre, et Sabal, portare.{$a. 53. k. Vere languores nostros ipselulit, et dolores nostrosipse portavit : Il ἃ véritablement aboli nos langueurs, et il s’es! chargé lui-même de nos douleurs. D'autres font venir Tulit, de Fero; it ἃ porté, et pris sur lui. Ainsi, Joan. 1. 29. Ecce Agnus

Dei, ecce qui tollit peccatum mundi : Voici l'Agneau de Dieu, voici celui qui ôte, ou, qui porte sur soi le péché du monde. Ge verbe, tollit, au présent, marque que la satisfaction de notre Sauveur ἃ une vertu continuelle d'effacer les péchés des hommes. Voy. PER- ἘΕΒΟ. Coloss. 2. 14. Jpsum tulit de medio :

1 ἃ entièrement aboli la cédule qui nous était contraire, en l’attacnant à la croix. Job. 7.91. c. 15. k. Tulisti preces coram Deo :

Vous avez banni toutes les prières que l’on doit offrir à Dieu, en soutenant que Dieu opprime les innocents et les justes.

10° Amener, faire venir, emmener. 2. Reg.