Tulit (λαμδάνειν) eum de domo Macchir
c. 44. 2. Misit Thecuam, et tulit (xxk:t) inde mulierem sapientem : 11 fit venir de Thécua une femme sage. Jer. 38. 14. T'ulit ad se. Isa. 36. 17. Donec veniam, et tollam (λα μθάνει") vos. k. Reg. 25. 18. Tulit quoque Saraiam sacerdotem, et Sophoniam : Ilemmena aussi. Jos.
9. 4. c. 24. 3. Genes. 12. 15. c. 19. 15. c. 2. 51. c. 3%. v. 17. 26. Judic. 11. 5. etc.
115 Apporter, offrir. k#. Reg. #4. k1. Afferte
farinam; cumque tulissent (λαμδάνειν), misié in
ollam : Apportez dela farine; lorsqu'ils la lui eurent apportée, il la jeta dans la marmite.
Ps. 95. 8. Tollite hostias. Ezech. 45.13. Πα sunt prümiliæ quas tollelis (ἀφορίζειν). Lev.
12 Suspendre, tenir en suspens; ce qui se dit dansun sens métaphorique. Joan. 10.
24. Quousque animam nostram tollis ? Jusqu'à quand nous tiendrez-vous l'esprit en suspens? Ici αἴρειν, tollere, c’est la même chose que μετεωρίζειν, in sublime tollere. Luc. 12. 19. Noiite in sublime tolli : N'ayez point l'esprit suspendu et inquiet.
43° Elever, hausser. 2. Par. 5. 13. Cunctis vocemin sublime tollentibus (ἀναφωνεῖν) : Tous élevant leur voix. Job. #1. 16. Cum sublatus fuerit (τρέφεσθαι) : Lorsque la baleine s'élève hors de l’eau. Voy. ANGELUSs. Eccli, kG. 3.
Quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas,el jactando contra civitales rhomphæas ? Combien Josué s'est-il acquis de gloire, lorsqu'il tenait ses mains toujours élevées ἢ ΤΙ] fait allusion à la prise de la ville nommée Haï, Jos. 8. 26. où il est marquée que Josué tenant son bouclier, ne baissa point la main qu'il avait levée en haut,jusqu'à ce que tous Les habitants de Haï fussent tués. Voy.RHOMPHÆA.
Eccli. #7. 5. c. kB. 20.
D'où vient : In arrogantiæ tumorem tolli :
Etre enflé d'orgucil. Esth. #6. 12. 7. tantum arrogantiæ tumorem sublatus est, ut regno privare nos nileretur : 1 s’est porté jusqu’à ce point d’orgueil et d’arrogance, que d’entreprendre de nous priver de notre trône.
Ce mot a des significations particulières en fait de nayigalion.
1. Démarrer,lever l'ancre. Act.27. 2. Sustulimus : Nous levâmes l'ancre. v.4.21.Oportebat non tollere a Creta: Ce qui est exprimé en Grec par le verbe ἀνάγεσθαι. Deduci, se. in altum : Etre tiré en baule mer. Ainsi, v. 13. Cum sustulissent de Asson : Ayantlevé l'ancre d'Asson, Voy. ASSON; Gr. ἄραντες, Suppl. ναῦν, Cum solvissent, ou sustulissent navem.
2. Tirer à soi. Act. 27. 17. Qua sublatu (αἴρειν) ; 1. 6. subducta: Après que nous eûmes enfin tiré à nous l’esquif.
3. Oter, retirer. Act. 27. 10. Cum anchoras sustulissent (περιαιρεῖν, subiraherej : Ayant reliré les ancres.
TONARE; βροντεῦ.. — Selon quelques-uns de sonare, 5 changé en ἔ ; selon d’autres, du mot Grec τόνος, qui signifie particulièrement, Soni intentio : Elévation de voix forte et poussée.
1° Tonner, faire du tonnerre. 1 Reg. 2. 10, Super ipsos in cœlis tonabit : Il tonnera sur eux du haut des cieux : Le tonnerre est un moyen dont Dieu se sert pour épouvanter les hommes. 2. Reg. 22. 14. Voy. INTONARE. Job.
2° Faire grand bruit, faire éclater sa voix.
4. Par. 16. 32. Tonet (Bové, resonare) mare et plenitudo ejus : Que la mer et out ce qu'elle : renferme fasse éclater sa joie. Dans le Ps. 95 11. qui y répond, Commoveatur mare, et pleniludo ejus, ce mouvement et cette agilation est un sentiment de joie que le Prophète attribue à la mer et aux autres créalures ina— nimées, de ce qu’elles seront délivrées du joug du péché au second avénement de Jésus- Christ.
TONITRU, ou TONITRUUM; βροντή. --- 1° Tonnerre. Ps. 76. 19. Vox tonitrui tui in rota:La voix de votre tonnerre ἃ éclaté pour renverser les roues des Egyptiens ;autr. dans ia région de l'air qui est de forme ronde et circulaire. Joan. 12. 29. Dicebat tonitruum esse factum : Le peuple qui entendit la voix qui vint du ciel lorsque le Sauveur faisait sa prière, disait que c'était un coup de tonnerre. Exod. 9.28. Orate Dominum ut desinant tonitrua (φωνή) Dei: Priez Dieu qu'il fasse cesser ces grands tonnerres. Le mot Dei est un Hébraïsme, pour marquer ce qui est grand " Lo 2 c. 19. 16. Esth. 11. 5. Job.
De ce mot viennent ces phrases:
Dare tonitrua : Faire éclater des tonnerres.
Exod. 9.23. Dominus dedit tonitrua (διδόναι φωνὴν).
Vox tonitrui:Le bruit du tonnerre marque un fort grand bruit. Eccli. #3. 18. Vox tonitruiejus verberabit terram : I frappe la terre p2r le bruit du son tonnerre. Ps. 76. 19. Ps. 103. 7. Apoc. 0. 1. c. 14. c. 19. 6. ce qui est exprimé par Vox Dei, Ps. 98. et ailleurs.
2° Grande force, efficacité puissante. Job.
26. 1h. Quis poterit tonitruum magniludinis illius intueri? Qui pourra considérer la force étonnante de sa majesté? Ps. 103. 7. À voce tonitrui tur formidabunt : La voix de votre tonnerre ies remplit de frayeur : Cela s’en tend des eaux qui couvyraient la surface de la terre, que Dieu fit retirer par sa voix puissante et terrible à laquelle rien ne peut résister : D’autres l’expliquent des flots de la mer que la voix tonnante et redoutable du Très-Haut abaisse tout d’un coup, et réduit dans les bornes qu’il leur a prescrites.
Ainsi, Jésus-Christ donne aux deux fils de Zébédée le nom de Boanerges, c’est-à-dire,