COI

cor

meum miltert ad 00» : J'ai cru qu'il était né- «•rssair»' de vous renvoyer mou Frère Ep&-

phrodilc, <| h i est mou aide dans mon ministère.

2" Qui contribue en quol«| m- chose à l'avancement d'une œuvre. 3. Joan. s. Nus ergo thht'mtts tu$<Àptrt hujutmodi ut coaptratwts timtu icritatis : Nous sommes obligés de trailer favorablement les fidèles étrangers qui

voyagent peur prêcher la loi, afin de contribuer quelque chose à la publication de la vé*rilé; (îr. rcritiiti.

COOPER1UE , xctXvirrstv. — 1° Couvrir, c icber, mettre quelque chose dessus, liai». 2.

19. Iste coopcrlus têt auro et argento : Celle idole de boi- ou de pierre est couverte au dehors d'or et d'argent. Eccli. 23. 26. Variétés coopcriunl me : Les murailles me couvrent , dit celui qui commet secrètement le péché. Ainsi, couvrir, I ' de vêlement, vêtir. Mallli.

20. 38. Quamlo le vidimus nudum, et cooperuintus te (ir«pi6«tXiew) ? Quand est-ce que nous vous avons vu nu, et que nous vous avons revêtu ? diront les justes à Jésus-Christ au jour du jugement dernier, c. 6. 29. Dan. 13. 32. Illi jusserunt ut discooperirelur, erut enim cooperta (««TKXsfWisiv) : Les deux vieillards commandèrent qu'on ôlât à Susanne le voile dont son visage était couvert. Marc. 16. 5. Apoc. 19. 8. 3. Heg. 11. 30. 2° Couvrir et être dessus ou au - dessus. Exod. 16. 13. Ascendit coturnix, coopérait castra : 11 vint un grand nombre de cailles qui couvrit tout le camp. Judith. 2. 11. Cooperucrtmt faeiem terrœ, sicul locuslœ : Toutes les troupes et les gens qui accompagnaient Holopherne couvrirent toute la face de la terre, comme des nuées de sauterelles, c. 16. 5.

2° Envelopper, environner ( nspiSàllst-j ). Sap. 19. 16. Cum subilaneis cooperli essent tenebris, unusquisque transilum ostii sui quœrebut : Les Egyptiens ayant élé couverts tout d'un coup d'épaisses ténèbres, ils ne pouvaient plus trouver la porte de leurs maisons : Ceci a rapport à ce qui est marqué, Exod. 10. depuis v. 21. jusqu'à v. 24. Ainsi, Judith. 5. 13. lta aquis coopertus est, ut non remaneret vet tutu* : Toute l'armée des Egyptiens fut tellement ensevelie dans les eaux, qu'il n'en demeura pas un seul, etc.

§ 1. — Couvrir, charger. Ps. 43. 16. Confusio faciei meœ cooperuit me: La confusion qui paraît sur mon visage me couvre entièrement : La honte fait que nous n'osons lever les yeux.

§ 2. — Charger, accabler, perdre. Ps. 43. 20. Cooperuit nos umbra mortis : L'ombre de la mort nous a tous couverts ; pour dire. Nous sommes accablés d'afflictions. Voy. Umhra. Eccli. 37. 3. O prœsumplio nequissimn, uutle creata es cooperire aridam malitia ! Que c'est une chose commune de voir un ami se changer en ennemi I La terre est tout infectée, et, pour ainsi dire , couverte de ce mal détestable (zKfiTTts'v, inflevlcre). c. 38. 19. Tristitia cooperil virtutrm : La tristesse accable toute la vigueur de l'esprit et du corps. Voy. VlRTUfi'

COPH1NUS, i ; Cr. ti^mç4 Panier d'osier,

corbeille. Ps. 80. 7. Manui ejus in cophino srrrierunt ,*l)icu a délivré son peuple de ce travail pénible , où leurs mains étaient employées à porter dans des paniers de la boue, de la paille et de la tuile. Malth. 14. 20. Tu- Icrunt nlii/uins tluodecim cophinos fragmentoruin plenos : On emporla douze paniers pleins des morceaux qui étalent restés; se. des cinq pains et des deux poissons.

COPIA, Ai. Ce nom vient du vieux adjectif cops ou (•D/>is,.pour coapis, quasi, cum ope, riche, opulent.

1 Abondance de quelque chose, grande nanlilé. G-en.41. 49. Vanta erat abundantia tritici ut... copia mensuram excederel : Il y eut dans l'Egypte une si grande quantité de froment, qu'il ne pouvait pas même, se mesurer ; se. au temps de Joseph. 1. Par. 12. 40. All'crcbant farinum, boves, arietes, ad omnem copiam (nW)oç, multitudo) : Ces trois tribus apportaient de la farine, et amenaient des bœufs et des moulons, afin qu'ils eussent toutes choses en abondance. C'était pour la subsistance des troupes qui étaient venues pour établir David roi. 1. Par. 26. 16. 2. Par.