OF.R

Sap. 18. 13. Sermo tuits... duru< debcllator in wudiam exttrminii terrain prosilivit : L'ordre de Dieu vint fondre sur celle terre d'Egypte destinée à la perdition, comme an exterminateur impitoyable.

DEBERA.heb.Fer&um, res. Ville de la tribu de Benjamin, dans la vallée d'Aehor. Jos. :s. 7.

DEBERE . àfsilstv, de la préposition de, cl «lu verbe hubere, quasi de alio hubere.

1" Devoir pour marquer ce qu'il faut et ce qui est à propos. 1. Cor. 9. 10. Débet in spe qui artit antre : Celui qui laboure doit labourer avec espérance, c. 11. 10. Matlh. 3. 14. liqo a te ilcbco baptiznri (xpsixv syjn) : C'est moi qui dois être baptisé par vous, dit saint Jean à Jésus-Christ. Hebr. 2. 17. Levit. 11. 2. IIitc sunt animalia quœ comedere debetis : Ce sont ici les animaux dont il vous est permis de manger.

2° Devoir, par obligation, être obligé ; soit à faire quelque chose. Luc. 17. 10. Quod debuimus facere, feeimus : Nous sommes des serviteurs inutiles, nous n'avons fait que ce que nous étions obligés de faire : c'est ce que doivent dire tous les fidèles après avoir accompli tous les commandements de Dieu.

Rom. 15. v. 1. 27. Ephes. 5. 28. Viri debent ditii/ere uxores suas : Les maris doivent aimer leurs femmes , etc. Suit à payer ce que l'on doit. Mallh. 18. v. 24. 28. Redde quod debes : Rends -moi ce que tu me dois. Joan. 19. 7. etc.

DEB1LIS. îs, e. De la même préposition de, et iVhabitis, qui n'est pas bien dispos.

1" Faible, languissant, malade (St£yO«jo^«'vof). Malach. 1. 14. Maledictus dolosus, qui musculum immolât débile Domino : Malheur à l'homme trompeur, qui ayant dans son troupeau une bête saine, en sacrifie au Seigneur une malade.

2° Manchot, estropié ( xu»ôb- ). Matth. 15. 30. c. 18. 8. Bonum tibi est ad vitam ingredi debilem... quam duas manus habentem milti in ignem œternum : Il vaut bien mieux pour vous que vous entriez dans la vie n'ayant qu'un pied ou qu'une main, que d'en avoir deux, et d'être précipité dans le feu éternel. — Qui n'a point de courage , qui a l'esprit abattu (ncipoàslupivo;). Isa. 35. 3. Genua debilia roborale : Soutenez les genoux tremblants. Eccli. 25. 32.

DEB1L1TARE, avrcpiëiiv. l'Affaiblir, rendre languissant. 2. Esdr. 4. 10. Debilitata est j'ortitudo portantis : Ceux qui sont occupés à porter sont fatigués.

2" Rlesser, estropier, tuer ( àvansipEi'j ). 2. Mach. 12. 22. lta ut gladiorum suorum ictibus debililarentur : Les gens de Timolhée étaient percés plutôt par leurs propres épées que par celles des troupes de Judas. Exod. 22. v. 10. 14. Judith. 15. 4. Debilitabant omnes quos invenire potuissent : Les Juifs tuaient oa blessaient tous ceux de l'armée d'FIolopherne qu'ils pouvaient rencontrer.

DEBITOR, is, ôyiCÙToq. 1° Un débiteur qui doit , soit en parlant d'une dette, soit par devoir ou reconnaissance. Isa. 58. 3. Omnes debitures veslros repetitis : Vous redemandez

tout ce qu'on vous doit. Rom. 1. 14. Sapientibus et insipientibus debilor sum : Saint Paul témoigne qu'il se sent obligé, en conséquence de s;i vocation, à prêcher l'Evangile à loulo sorte de peuples de quelque nation et condition qu'ils soient. Voy. Raiihakus. Rom. 15. 27. Debitores sunt eorum : Saint Paul prouve ici comment les Eglises de Macédoine, comme toutes les autres des Gentils convertis, sont redevables aux Eglises de Jérusalem. Rom. 8. 12.

2' Pécheur, qui s'est engagé à quelque peine par ses péchés. Luc. 13. 4. Putalis quia et ipsi debitores fuerint prœter omnes? etc. Croyez-vous que ces dix-huit hommes sur lesquels la tour de Siloé est tombée... fussent plus redevables à la justice de Dieu que tous les habitants de Jérusalem? Le v. 2. porte Peccatores. Mallh. (i. 12. Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Remeltez-nous nos délies, comme nous les remettons à ceux qui nous doivent : Les Syriens appelaient dette un péché , et débiteur un pécheur. Hebr. Chajab. Syr. Chojebim, Debitores. !

DEBITUM , ôfeiUpt.'/.. Dette, ce qui est dû , soit par obligation , soit par charité. Mallh. 18. 27. Debitum dimisit ci (Sàveiovj : Le maître du serviteur lui remit sa dette, v. 30. 32. 34.Voy. à quelles conditions, v. 32. 33. Prov. 22. 26. Eccli. 4. 8. Redde debitum tuum : Acquiltez-vous de ce que vous devez ; se. de l'aumône et de l'affabilité envers les pauvres. Rom. 13. 7. 1. Mach. 15. 8.

1° Péché, offense. Matlh. 6. 12. Dimitte nobis débita nostra : Remettez-nous nos dettes. Voy. Luc. 11. 4. peccala nostra; ce qui vient de l'idiome Syriaque : d'ailleurs celui qui pèche doit à Dieu la peine et la satisfaction au péché.

2° Devoir du mariage. 1. Cor. 7.3. Uxori vir

debitum (tïiv ôyeiWv, al. àfiiKaj/.évnv eîivotav) red-

dat, similiter autemet uxorviro :Que le mari rende à sa femme ce qu'il lui doit, et la femme à son mari.

3° Dépôt, chose confiée {y pioç). Sap. 15. 8. Repelilus animœ debitum quam Itabebat : On redemandera au potier qui fait des idoles , l'âme qu'il avait reçue en dépôt.

DEBLATHA , Héb. Palatha ou DEBLA- THALM, Palalbœ. Ville de la tribu de Ruben, dans un désert du pays des Moabiles. Jer. 48. 22. Quelques-uns croient que c'est plutôt Reblatha : le Daleth et le Resch se prennent aisément l'un pour l'autre. Ezech. 6. 14. Faciam terram desolatam a deserto Deblatha : Je rendrai la terre désolée, depuis le désert de Deblatha; Hebr. et Gr. depuis le désert jusqu'à Deblatha. Quelques-uns expliquent cela comme s'il y avait : Je rendrai la terre aussi désolée et abandonnée qu'est le désert de Deblatha; et ils entendent parce désert, celui dont Moïse fait mention. Deut. 8. 25.

DEBORA, Heb. Apis ou Verbum. Nourrice de Rebecca. Gen. 35. 8. Debora nutrix Rebeecœ.

DEBBOKA, Heb. le même. Debbora femme de Lapidolh, pvophétesse et juge d'Israël, qui défit Sisara. Judic. 4. 4. Erat autem Debbora prophetissa. v. 0. 10. IV. etc. Elle chanta un

DICTJO.NNAIKE DE l'HII.OLOlilE SACREE.

excellent cantique en aclion de grâces. Judic. 5. et mourut l'an 2721.

DECACHORDUM,S;y.(i/vo/>Sov, de Séxa, decem cl de /.ôpSri, chorda.

Inslrument à dix cordes , que l'on croit être le même que le psallerion qui avait aussi dix cordes, comme il paraît par le Ps. 32. 2. 7»! psalterio decem chordarwn psallite Mi : Chantez la louange du Seigneur sur l'inslrument à dix cordes ; et dans les autres endroits, Ps. 91. 4. In decachordo psalterio : Chantez sur l'instrument à dix cordes. Ps. 143. 9. In psalterio decachordo , quoiqu'il y ait, Ps. 91. 4. dans l'Hébreu, In decachordo et psalterio; niais ce tw, qui signifie et, peut signifier id est.

DECALVARE, g«/>fv. 1° Rendre chauve.

Isa. .'!. 17. Decalvabit (t«7tsivoûv) Dominas verticem filiorum Sion : Dieu menace de rendre les filles de Jérusalem chauves , Hebr. couvrir de gale , parce qu'elles se plaisaient à leur chevelure. 1. Par. 19. 4.

2° Raser. 1. Cor. 11 5. Unum est ac si decal vetur :

La femme doit porter un voile qui est la marque de sa soumission à son mari ; car de paraître dévoilée ou rasée, c'est la même chose. 1. Esdr. 13. 2o. Gr. pmoupovv.

3° Arracher les cheveux , mettre dans le deuil et l'affliction. Mich. 1. 16. Decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum : Arrachez-vous les cheveux, et coupez-les entièrement pour pleurer vos enfants qui étaient toutes vos délices. Comme la loi défendait de s'arracher les cheveux à la mort de leurs proches , le Prophète veut seulement marquer par ces paroles que leur douleur sera si excessive, qu'ils ne pourront trouver de marques de deuil assez vives pour en exprimer la violence. Ezech. 29. 18. Omne caput decalvatum ( yaXàx^wpa , calvitium ) : Toutes les létes des soldats de Nabuchodonosor ont perdu les cheveux au siège deTyr; i. e. y ont beaucoup souffert par les coups qu'ils ont reçus sur la tête.

DECANTARE , ùpvîîv. Chanter, célébrer la louange de quelqu'un. Isa. 54.. 1. Décanta laudem (pnymuv, erumpere)t: Chantez des cantiques de louange. Deut.31.19.Sap.10.20.cl8.

i). irfoavKpÉX-etv, prœcinere.

DECANUS, SsxùSapxoç, dérivé de decem.

Qui commande à dix hommes. Exod. 18. 21. Constitue ex eis quinquagenarios, et deçànos : Donnez la charge aux uns de commander mille hommes, aux autres cent, aux autres cinquante et aux autres dix : c'est ce que conseille Jéthro à Moïse. Deut. 1. 13.

DECAPOLIS, eos. De oé/^decem, et de 7rWij, vrbs.

Il y avait dans la Palestine du temps de Jésus-Christ, un canton qu'on appelait Decapole, ainsi nommé du nom des principales villes qui le composaient. On le met ordinairement aux environs du lac de .Tibériade ù droite et à gauche ; mais il y a des auteurs qui pensent que ces dix villes étaient toutes au delà de ce lac. On convient qu'elles étaient habitées par des Gentils, quoiqu'on ne s'accorde pas sur les villes qui formaient ce can-

ton. Matlh. V. 25, Secutœ sunl ciwi turbœ da Galilœa et Decapoli : Une grande multitude de peuple suivit Jésus-Christ de Galilée et de Décapolis. c. 7. 31, Marc. '■>. 20.

DECEDERE. S'en aller, partir de quelque lieu (peT«A>«TT£iv : dans l'Ecr., mourir; l'Ecriture ajoute l'ablatif vita 2. Mach. G. 31. Hoc modo vita decessit : Eléazar mourut en disant ces paroles.

DECEM, îixk. — 1° Dix, considéré comme nombre fixe et parfait. Gen. 18. 32. Nondelebo propter decem : Je ne perdrai point Sodome., s'il y a dans cette ville dix justes, répond Dieu à Abraham. Deut. 4. 13. Ostendit vobis decem verba quœ scripsit in duabus tabulis lapideis : Moïse fait souvenir les Israélites que le Seigneur leur fit entendre les dix Commandements qu'il écrivit sur les deux tables de pierre, c. 10. 4. Sap. 7. 4. Voy.

FlGURAKE.

2° Dix, considéré comme nombre indéfini ; soit pour marquer un petit nombre comparé à un plus grand. Amos. 5. 3. De qua cyrediebantur centum, retinqucnlur in ea decem in domo Israël : S'il se trouvait cent hommes dans la maison d'Israël, il n'y en restera plus que dix. Agg. 2. 17. Ponile corda vestra cuiri accederetis ad acervum viginli modiorum, et fièrent decem : Rappelez dans votre esprit le temps auquel vous veniez à un las de blé , vingt boisseaux se réduisaient à dix ; se. avant la construction du temple ; soit pour marquer un grand nombre, ou plusieurs fois et souvent, parce que le nombre de dix est l'accomplissement de tous les nombres , et que toutes les unités s'y réduisent. Levil. 2ti. 26. lia ut decem mulieres in uno clibano coquant panes : La disette sera si grande qu'un tour suffira à plusieurs familles. Num. 14. 22. Tentaverunt me jam per decem vices : Ceux qui m'ont déjà tenté plusieurs fois différentes; se. dans le désert, ne verront et n'entreront point dans la terre promise. 2. Esdr. 4. 12. Gen. 31. 41. Immutasti quoque mercedem meam decem vicibus, v. 7. vous avez changé par dix fois; i. e. plusieurs fois, ce que '}'"■ devais avoir pour récompense. Voy. Eccli. 7. 23. 1. Reg. 1. 8. Isa. 5. 10. Zach. 8. 23. Mallh. 25. 1. A quoi se rapporte:

Decem millia, p.<ipioi. — 1" Dix mille, nombre fini. Malth. 18. 24. Oblatus est ei unus , qui debebat ei decem millia talenla : On lui présenta un de ses serviteurs qui lui devait dix mille talents ; plus de quarante millions de livres de notre monnaie. Eslh. 5. 11.

2" Pour marquer un grand nombre regardé comme infini {pvpiot), Ps.(>7. 18. Currus Deidccem millibus multiplex : Le char de Dieu est environné de plus de dix mille; Hebr. bis decem millia; u e. innumerabilis mulliludo. V. Ci unus Multiplex.

DECERE, 7T/>£-eiv. Du verbe Grec tîxtt , qui est le même que decet.

Etre juste, bienséant, convenable, avufipetv. Prov. 19. 10. Non décent slultum delitiœ . Les délices siéent mal à l'insensé. Les plaisirs ne lui sont pas dus; mais plutôt les peines et les châtiments; mais ils conviennent aux sages à qui ils sont nécessaires pour dé<

DEC