DEE

altaris officia d«dit.ie88»nt{irpà(i\ifiot,j)romptvt): Les prêtres même ne s'attachaient plus aux fonctions de l'autel de Jérusalem, lorsque Jason, frère d'Onias, oui l'ait l'aire une académie pour les jeunes gens, et en fut venu jusqu'à les exposer dans des lieux infâmes. Act. 17. 16. 2. Parai. 36. 10.

DEDUCERE, du verbe ducere; xcerttyiiv.

— 1" Conduire, mener, guider (ôânysiv) d'un lieu dans un autre, l's. 77. 14. Deduxit eus in nube diei : Dieu conduisit les Israélites , durant le jour, a l'ombre de la nuée. v. 53. Ps. 79. 1. Qui deducîs velut ovem, Joseph : Vous, qui conduisez Joseph comme une brebis. Ps. 10G. v. 7. 30. eic. Ainsi, Act. 17. 15. (Juiautem deducebant Puulum ; Gr. conslitucntes (xKOioràvai) : Ceux qui conduisaient saint Paul pour le mettre en lieu de sûreté. Deducere pour perducere. ■

2°. Reconduire , accompagner par honneur (■KpoTtitmeiv). 3. Joan. 6. Quos benefaciens deduces diyne Deo : Vous ferez bien de faire conduire les frères, et particulièrement les étrangers chrétiens en leurs voyages, d'une manière digne de Dieu. 1. Cor. 16. 11. Rom. 15. 24. Act. 20. 58. etc. Ce qui se faisait en leur fournissant même les choses nécessaires pour leur voyage. Voy. Pr.emitteke.

3° Faire descendre. Rom. 10. 6. Quis ascendet in cœlum? i. e. Chrislum deducere : IL n'est pas nécessaire de monter au ciel pour eu faire descendre Jésus-Christ : L'Apôtre recommande seulement la foi en Jésus- Christ, v. 8.

4 ". Faire tomber, réduire à rien, ou à un état déplorable ( xmecaxnwvv ). Ps. 7. 6. Glo~ riam meam in pulverem deducat : Que mon ennemi réduise toute ma gloire en poussière, si j'ai rendu le mal à ceux qui m'en avaient fait. Ps. 14. 4. Ad nihilum deductus est sçoou— Séywrat: Le méchant est comme réduit au néant devant Dieu ; i. e. méprisé et tenu pour rien. Ps. 58. 9. etc. Ainsi,

Phrases Urées de celle signification.

Deducere ad inferos, ad portas morlis : Ré-j duiie à la mort ou au tombeau ; c'est ou accabler de grandes alflictions, ou faire mourir. Ps. 21. 16. In pulverem mortis deduxisii me : Vous m'avez conduit jusqu'à la poussière du tombeau. I. Reg. 2. 6. Gen. 42. 38. c. 44. 29. etc.

Deducere ad solum , in planiliem; hiiteSov jrotjïv, raser une ville. 2. Mach. 9. 14. Veniebat ut eam ad solum deducerel : Antiochus„ qui venait auparavant pour raser Jérusalem jusqu'en terre, souhaite la rendre libre, lorsqu'il se sent frappé de Dieu. c. 14. 33.

5° Tirer, attirer, faire couler, faire sortir. Ps. 77. 16. Deduxit tamquam flumina aquas : Dieu fit couler l'eau comme des fleuves, lorsque Moïse eut frappé la pierre : d'où vient: Deducere lacrymas : Tirer les larmes, faire pleurer. Eccli. 22. 2V. Pungens oculum deducit lacrymas : Celui qui pique ou presse l'œil, en lire les larmes, c. 35. 18. Ce qui s'atlribue aux yeux même qui les versent. Jer. 9. 18. Deducant oculi nos tri lacrymas : Que nos

yeux fondent eu pleurs, c. 13. 17. c. 14. 17. Thren. 2. 18.

DEESSE; ùaTe/osfv. 1° Manquer à quelqu'un. Luc. 22. 35. Numquid aliquid défait vuhis f Avez-vous manqué de quelque chose, quoique je vous aie envoyé sans sac , sans bourse, ni souliers, dit Jésus-Christ à ses apôtres? 2. Cor. 9. 12. c. 11.9. etc.

2° Manquer, n'être pas présent, être absent (è-KiaxéKTeaOui, desiderari). 4. Reg. 10. 19 Quicttmque defuerit, non vivet : Quiconque des prophètes de Baal, de tous ceux qui le servent, et de tous ses prêtres, ne se trouvera pas au grand sacrifice que je lui veux faire, sera puni de mort, dit Jéhu. (Voy. v. 15). Gen. 44. 30. Si puer defuerit (pi jî, non sa) : Si je me présente à mon père, et que l'eniant n'y soit pas, il mourra : Judas remontre à Joseph la raison pour laquelle il le supplie de le retenir esclave en la place de Benjamin. Judic. 21. 5. Num. 31. 44. Ainsi, 1. Cor. 16. 17. Id quod vobis deerat, ipsi suppleverunt : Stéphanas, Fortunat et Achaïque ont suppléé à ce qui manquait, à cause do votre absence Opûv vazépn^x, Quod vestri deerat; Ils ont suppléé à votre absence; ils ont lait en votre place ce que vous ne pouviez l'aire par vous-mêmes à cause de vôtre absence; se. de me consoler. Philip. 2. 30. Tradens animam suam ut impleret id, quod vobis deerat erga meum obsequium : Epaphrodite a abandonné sa vie, afin de suppléer par son assistance à celle que vous ne pouviez nie rendre vous-mêmes.

3° Manquer, n'être plus. 2. Reg. 2. 30. Defuerunt de pueris David decem et novem viri (î-KiTxènzenOai, desiderari) : On ne trouva de morts, du côté de David, que dix-neuf hommes (sans compter Asaël), se. contre l'armée de Benjamin, commandée par Abncr. Eccli. 44. 10. Quorum pielates non defuerunt : Leurs œuvres de piété subsisteront pour jamais, sans être mises en oublif; Gr. è7rt>«v6àv£o-0«[ : Oblivioni tradi.

4° Rester, être de reste. Mallh. 19. 20. Quid adhuc mihi deest : J'ai gardé tous ces commandements dès ma jeunesse ; que me manquc-t-il encore? dit le jeune homme riche à Jésus-Christ. Col. 1. 24. Adimpteo ea quœ desunt passionum Christi : J'accomplis dans ma chair ce qui manque aux souffrances de Jésus-Christ dans son corps mystique. Tit. 1. 5. Marc. 10. 21. Luc. 18.

5° Manquer, ne pas répondre, ou correspondre. Hebr. 12. 25. Contemplantes ne quis desit gratiœ Dei : Prenez garde qu'il ne se rencontre quelqu'un parmi vous, qui, manquant de répondre à la grâce de Dieu, en demeure privé : La métaphore est tirée de ceux qui, faute de courage ou de force, demeurent en chemin, ne pouvant suivre les autres.

6° Etre exclus ou privé de quelque chose par sa faute. Hebr. 4. 1. Ne existimetur aliquis ex vobis déesse : Craignons qu'il n'y ait quelqu'un d'entre vous qui soit exclus d'entrer dans le repos de Dieu; se. en négligeant, la promesse qui nous en a été faite.

f o-;o DICTIONNAIRE W.

DEF.ECATUS, a, ni. De [<rx, c is.

Pur, dont on a lire la lie. Isa. 25. 6. Faciet Dominus conviviwn vmdemiœ defœcalœ : Le Seigneur préparera un festin d'un vin tout pur et snns aucune lie. Ce festin commence dans l'Eglise, et continue dans l'éternité.

DEFAT1GARI; xorafrcv, être las, lassé, fatigué. 1. Keg. 14. -H. Defatigalus eit autem populus ntims.'Lfl peuple était extrêmement las ; se. après qu'ils eurent battu et poursuivi les Philistins, depuis Machinas jusqu'à A jalon.

DEFENDERE. De l'ancien verbe inusité fendo; d'où vient aussi offendere,infensus, etc.

1° Défendre, garder, protéger, maintenir (vîTEfczaTriÇtiv). Judith. 5. 25. Deus eorum defendet illos : Le Dieu des Israélites prendra leur défense, s'ils ne l'ont point offensé. Rom. 2. 15. Cogilalionibus accusantibus, aut etiam defendentibus (enro/oysiaflai) : Les réflexions de l'esprit des Gentils les accusent (s'ils ont péché) ou les défendent; i. e. lorsqu'ils ont fait naturellement ce que la loi commande.

2° Venger ( h.Si/.eh ). Rom. 12. 19. Xon vos metipsos defendentes : Ne vous vengez point vous-mêmes; c'est à Dieu que la vengeance est réservée. Judith. 1. 12. c. 2. 1.

3° Excuser, justifier. Eccli. 19. 9. Quasi defendens peccatum odiet le : Cet ami commun, ou cet ennemi faisant semblant d'excuser votre faute, vous haïra. L'Ecriture persuade de ne point découvrir son péché à ces sortes de gens, qui n'ont pas reçu, comme les prêtres, la puissance de l'absoudre. Act. 25. 16. c. 26.

DEFENSIO. — 1° Défense, protection («vri- Xvfrit )• Ps. 21. 20. Ad defensionem meam conspice : Appliquez- vous à me défendre (Seigneur.) Philipp. 1.16. In defensionem Evangeliiposilns sum («7ro).oyia) : Je suis établi pour défendre l'Evangile, v. 7.

2° Vengeance, punition (Singent, ultio). Eccli. 47. 31. Usque dum perveniret ad illos defensio : Les Israélites ont recherché toutes les manières de faire le mal, jusqu'à ce que la vengeance fût venue fondre sur eux. c. 48. 7. Judith. 9. 2. Dedisti illi gladium ad defensionem alienigenarum .- Seigneur , Dieu de mon père Siméon, qui lui avez mis l'épée entre les mains, pour se venger des étrangers. Judith ne loue dans Siméon que le zèle qu'il avait eu à venger l'outrage fait à sa sœur Dina, sans approuver néanmoins ce qu'il y avait de criminel dans les circonstances de celte action. Voy. Gen. 34-. 25. etc. et c. 45. 5. etc.

3° Défense , justification ( chroAoyût ). 2. Tim. 4. 16. In prima mea defensione nemo rnihi adfuit : La première fois que j'ai défendu ma cause, nul ne m'a assisté. 1. Cor. 9. 3. 2. Cor. 7. 11. Eecequantam invobis operatur sollicitudinem, sed defensionem : Les Corinthiens poussés par cette tristesse selon Dieu, que leur avait causé la lettre de saint Paul, non-seulement défendirent son procédé contre l'inci'Slueux ; mais même ils s'excusèrent auprès de lui, et lui firent satisfaction

de la négligence avec laquelle ils avaient souffert un si grand crime.

DEFENSOR. Défenseur, protecteur. Judith. <>. 13. Deus cœli defensor eorum est : Le Dieu du ciel est le défenseur des Israélites. Voy. Defendere 1°) Eccli. 30. (i. 2. Mach.

DEFERRE; i-aifêpetv, 1° Porter d'un lieu en un autre, apporter. Act. 19. 12. lia ut etiam super languidos deferrentur a corpore ejus sudaria : Dieu faisait des miracles extraordinaires par saint Paul, jusque-là même que les mouchoirs et les linges qui avaient touché son corps, étant appliqués aux malades, ils étaient guéris. Gen. 43. v. 2. ll.Exod. 22. 13. etc. Ain^i, Ose. 10. 6. Si quidem et ipse in Assur delatus est , munus régi ultori (otvr&vtic ' Avavpiovi) : Leur Dieu même a été porté en Assyrie, et ils en ont fait un présent au roi, dont ils voulaient acheter la protection. Il paraît qu'Osée, roi d'Israël, avait envoyé pour présent à Phul, roi des Assyriens, l'idole du veau d'or qu'il adorait, quoiqu'il n'en soit rien dit ailleurs. Num. 11. 31. Ventus egredimsu Domino arreptanstrans mare col urnices detulit (èxTTEfâv, transmittere) : Un vent excité par le Seigneur, emportant des cailles de delà la mer, les amena, et les fit tomber dans le camp. Voy. Arreptare.

2° Donner , offrir , présenter (fépsiv). 3. Reg. 10. 25. Singuli deferebant ei mimera : Chacun (des rois) envoyait tous les ans des présents à Salomon. Gen. 30. 14. 2. Par. 9. 24. Tob. 13. 14. Isa. 18. 7. i. Mach. 11.

3° Etendre, avancer, en parlant de quelque ouvrage. Ezech. 41 7. Et platea erat in rotundum et in eœnaculum t empli deferebat ( se) per gyrum ; Il y avait un espace et un degréfait en rond qui allait d'étage en étage, montant jusqu'à la chambre la plus haute, toujours en tournant.

4° Respecter, honorer, avoir de la déférence pour quelqu'un (OerupâÇtt*). Deut. 28. 50. Adducet Dominus gentem procacissimam, quœ non déférât seni : Le Seigneur amènera contre vous un peuple fier et insolent, qui ne sera point touché de respect pour les vieillards ; se. lorsque vous ne servirez point Dieu. Esth. 1. 20.

5° Rapporter, apprendre, faire savoir. Jos. 22. 11. Cum ad eos certi nuntii detulissent : Les enfants d'Israël surent par des nouvelles certaines. Esth. 2. 22. 2. Mach. 3. v. 7. 11. etc.

6° Accuser, calomnier, reprocher. Act. 25. 18. Nullum causant deferebant : Les accusateurs de ce prisonnier ne lui reprochèrent aucun des crimes dont je m'étais attendu q u'ils l'accuserai en t.ditFcs tu s au roi Agrippa, touchant saint Paul.

Phrase de ce \erbe.

Déferre negotium ad aliquem, SouuoXovfera TToiitij, remettre au jugement de quelqu'un une affaire. 2. Mach. 4. 44. Ad ipsum negotium detulerunt missi très viri a senioribus : Trois députés envoyés à Tyr par les anciens de la ville de Jérusalem, vinrent porter leurs

lor.i