B1UM

DEPLORARE. Déplorer son malheur, ou celui des autres, pleurer, gémir (npoo-oîd/urfat). Sap. 19. •'!■ Ailliuc déplorantes ud monumcnia mortuorum : Lorsque les Egyptiens pleuraient encore aux tombeaux de leurs enfants morts, ils poursuivirent les Israélites comme des fugitifs.

DEPONERE, «TTOTtOiv*!.— 1° Quitter, mettre bas (jrepte>oftsv» Tes fft*Tta). Gen. 38. l'i. Dcposiiis vtduitalis vestibus : Thamar quitta ses habits de veuve, à dessein de surprendre Judas, et se venger de lui. Levit. 16. 23. Deut. 21. 13. etc.

Quitter, laisser, s'abstenir. Ephes. h. 25. Déponentes mendacium : Renoncez au mensonge. Coloss. 3. 8. 1 . Petr. 2. 2. Job. 36. 19.

2° Descendre quelque chose, tirer en bas (v.ocQaipsh) . Marc. 15. 46. Dcponens eum involvù sindone: Joseph descendit Jésus de la croix, et l'enveloppa dans le linceul, v. 36. Acl. 13. 9. Jos. 8. 29. etc.

— Faire descendre, faire tomber, Tob. 6. 15. Timeo ne deponam senectutem illorum ad inferos: Je crains que je ne cause à mon père et à ma mère une affliction capable de conduire leur vieillesse jusqu'au tombeau ; si je viens à mourir après avoir épousé Sara : C'est le jeune Tobie qui parle.

— Abattre, renverser, perdre, chasser (xu-rayuv). Ps. 58. 12. Depone eos : Faites tomber mes ennemis de cet état d'élévation où ils sont, Seigneur. Luc. 1. 52. Déposait potentes de sede : Dieu a arraché les grands de leurs trônes. Isa. 22. 19. Dan. 5. 20. Exod. 15. 7. Thren. 1.9. etc.

Abolir, effacer, détruire (-/ca-aSùvsiv). Mich. 7. 19. Deponet iniquitates noslras : Le Seigneur détruira nos iniquités.

3" Porter d'un lieu à un autre ( z«T«yeiv ). 3. Reg. 5. 9. Servi met déponent ea de Libano ad mare: Mes serviteurs porteront les cèdres qu'ils auront coupés, du Liban sur le bord de la mer : Hiram écrit à Salomon.

k° Descendre, s'abattre, venir de haut en bas ( Y.'A-iivTv.'jOa.i ). Eccli. 43. 19. Sicut avis deponens ad sedendum, aspergit nivem : Dieu répand la neige comme une multitude d'oiseaux qui vient s'asseoir sur la terre.

5" Mettre en dépôt, donner en garde fwaf«z'/.T«T(6£<i9Ki). 2. Mach. 3. 15. Invocabant ut Itis qui deposuerant ea, salca custodiret : Les prêtres invoquaient Dieu, qui avait fait la loi louchant les dépôls, le priant de conserver les dépôts de ceux qui avaient mis dans le Temple cet argent qu'Héliodore voulait enlever.

DEPOSITIO , nis, «TroSEii,- , l'action par laquelle on quitte quelque chose. 2. Petr. I. IV. Cet tus rjuod vclox est depositio tabernaculi

met : Je sais que dans peu de temps je dois quitter cette lente, t. e. mon corps, c. 3. 21

DEPOSITUM, irapet&îxQ , 7rap«x'/Ta0rixi) . dépôt, chose donnée en garde. Levit. 6. 2 Anima quœ neqaverit proximosuo depositum:

L'homme qui refuse a son prochain ce qui avait clé commis à sa bonne foi. 2. Mach. 3. v. 10. 15. De depositis Leqem posuit : Dieu a fait la loi touchant les dépôts. Exod. 22. 7. 1. Tim. 6. 20. Déposition custodi : Gardez le dépôt qui vous a été confié : Les pasteurs doivent avoir grand soin de garder la pureté de la doctrine. 2. Tim. I. 12. l'otens est depositum meum servare : Je suis persuadé que celui à qui j'ai confié mon dépôt est assez puissant pour me le garder jusqu'à ce grand jour : Ce dépôt est le trésor et le mérite des bonnes œuvres que saint Paul avait faites par sa grâce.

DEPOPULARE. De populus, et signifie, in populo prœdas agere (Toàaim>psîv) .

Ravager, ruiner. Joël. 1. 10. Depopulata est regio : Tout le pays est ravagé. Ezech. 36. 4.

DEPOPULARI, déponent, 8i«/>7retÇsi», du même nom.

Piller, ravager, détruire. Gen. 3k. 27. Depopulali sunt urhem : Les autres frères de Dina pillèrent toute la ville de Sichem, pour venger l'outrage fait à Dina. Nu m. 31.9. Jerem. W. 4. Ezech. &S. 8. Ose. 10. 2.

DEPOPULATIO, nis1, owrp^uà?, pillage, ravage. Amos. 5. 9. Qui depopulationem super potentem offert : Celui qui expose au pillage les plus puissants, c'est Dieu. Mich. 2.4.

DEPOPULATOR. Qui pille, qui ravage, qui désole (àvofiwv). Isa. 21. 2. Qui depopulator est, vastat : Celui qui dépeuplait continue encore de dépeupler tout.

DEPORTARE , àvàyen/ , porter, transporter. 1. Par. 15. 25. 1er uni ad deportandam arcam : David et les autres s'en allèrent pour transporter l'arche, delà maison d'Obédédom à Jérusalem. Num. 18. 13.

DEP1LEDARE, du substantif prœda. Piller, dépouiller ( «Oetsïv ). Isa. 33. 1. Cum consummaveris deprœdationem , deprœdaberis : Lorsque vous aurez achevé de dépouiller les autres, vous serez dépouillé.

DEPILEDARI, déponent. 1" Piller, emporter par force (npovopiïv). Isa. 10. 13. Principes eorum deprœdatus sum : J'ai pillé les trésors des princes des peuples, dit le roi d'Assyrie par orgueil. Ezech. 39. 10. Deprœdabuntur eos : Les Israélites pilleront les nations dont ils avaient été la proie, etc.

2° Epuiser, consumer. Thren. 3. 51. Oculus meus deprœdatus est (èm<f\>X>.iÇtiv) animain meam : Mes yeux, à force de pleurer, m'ont tout épuisé et desséché : J'ai tant pleuré que j'ai fait tort à ma vie, i. e. à ma santé.

DEPRiEDATIO, nis. Pillage, ravage. Judith. 10. 12. Futurum agnovi, quod dentur voltis in deprœdationem : Je m'en suis enfuie d'avec les Hébreux, ayant reconnu que vous devez prendre et piller leur ville, dit Judith aux gardes avancées des Assyriens. Isa. 33. 1.

DEPRAVARE. De l'adjectif promu, a. um,

Corrompre, dérégler, pervertir (»t/m6Xoûv). 2. Pelr. 3. l(i. Quœ iadocti tt insiabiles dépravant .- Des hommes ignorants el légers détournent quelques endroits, difficiles à entendre, des Lettres de saint Paul, à de mao- . .us sens, pour leur propre ruine, aussi bien que les autres Ecritures, Eceli. 22. 20. Cogit ttusensali melu non depravabitur : Va résolution d'un homme sensé ne s'affaiblira point parla crainte, en quelque temps que ce soit; Gr. Le cœur qui s'appuie sur un sage conseil, est tomme une muraille bien crépie avec un enduit de chaux et de sable, qui résisleà la pluie et au mauvais temps.

DEI'RECABILIS. Facile, qui se laisse fléchir [nepcouàBûrBai), Ps. 89. 13. DepreceJnlisesto super servostuos: Laissez- vous fléchir en faveur de vos serviteurs.

DEPRECA1U, KUEjMnsAit*, détourner quclqucmal parla prière, Gi<//. /. G.lG;dans l'Ecr.:

1* Prier avec soumission, supplier. Prov. 28. 27. Qui despicil deprecanlcm, sustinebit penuriam : Celui qui méprise le pauvre lorsqu il le prie, tombera lui-même dans la pauvreté. Eccli. 28. 4. etc. Ps. 29. 9. Ad Deum meum deprecabor : J'adresserai à Dieu mes prières. Ad se met pour marquer celui à qui les prières se doivent adresser, comme on voit encore cette préposition mise après obsecratio et oratio, pour marquer la même chose. Rom. 10. 1. Act. 12. 5.

2° Exhorter en priant. Philippe. 2. Sijnlijchen deprecor idipsum sapere ; Je conjure Synlychede s'unir aussi dans le sentiment d£ demeurer ferme dans le Seigneur.

3° Intercéder, tâcher d'apaiser. Sap. 18.21. Properans homo sine querela depr écart (^poyz/;îv, propugnare) pro populis : Un homme irrépréhensible se hâta d'intercéder pour le peuple ; Gr. de combattre.

kf S'apaiser, se réconcilier, se laisser fléchir. Ps. I3fc. 14. In servis suis depreenbitur : Le Seigneur se laissera fléchir aux prières de ses serviteurs; Hebr. Super servos suos miserebitur. Voy. Dcut. 32. 36. 2. Mach. 7. G. Voy. Gonsolari.

Façon de parler.

Deprecari vultum ou fnciem. Se présenter devant quelqu'un par respect et pour obtenir sa faveur [hxanisit). Ps. 44. 13. Vultum tuum deprecabuntur ovines divites plebis: Tous les riches d'entre le peuple vous offriront leurs humbles prières : L'Ecriture parle de Salomon, figure de Jésus-Christ.

DEPRECATIO, ms, ftWir. - 1» Prière, supplication. Jac. 5. 1G. Mullum valet deprecatio Justi ussidua : La fervente prière du juste peut beaucoup. Jerera. 33. G. Kevelabo illis deprecutionem pacis et veritalis, i. e. pacem quam postularunt : J'accorderai aux habitants de Jud.i la paix qu'ils m'ont demandée avec instance; aulr. je leur enseignerai à me demander, comme ils le doivent, la paix et la vérité. Eccli. V. G. Maledicentis in amariludine anima exaudietur deprecatio illius • Celui qui vous maudit dans l'amertume de son âme, sera exaueé dans son imprécation.

^ oy- Maledickiie. c. 21. 0. Deprecatio pau-

péris ex oreusque ad aurcs ejuf perveniet, et judicium feslinalo adveniet illi : La prière du pauvre s élèvera de sa bouche jusqu'aux. oreilles de Dieu, et il se hâtera de lui faire justice; ouïr. La prière qui sort delà bouche du pauvre, ne va que jusqu'aux oreilles du riche sans toucher son cœur, mais il en sera bientôt puni. Ps. 21. 25. etc.

2° Garde, soutien (yuXaiaj). Eccli. 34. 20. Deprecatio offensionis : Dieu garde et soutient ceux qui le craignent, de peur qu'ils ne tombent.

DEPRECATORIUS, a, cm. Qui prie, qui exhorte à faire quelque chose ( ' ir«/>«xX>}<T«r , exhortalio). 1. Mach. 10. 24. Scribam et ego illis verba deprecatorin : Je veux écrire d'une manière obligeante à Jonalhas, pour lui demander la paix cl son alliance, aussi bien qu'Alexandre, dit Démélriu*.

DEPREHENDERE. 1° Prendre, surprendre, découvrir. Gen. 20. 1G. Quocumque perrexrris mémento te deprehensam : En quelque Heu que vous alliez, souvenez-vous que vous avez été prise , dit Abimelech à Sara. 1. Reg. IV. 41. Deprehensus tst Jonalhas et Saul (xlripoïirj'Jm, sorte designari) : Le sort découvrit que c'était Jonalhas qui était coupable. Joan. 8. v. 3. 4. etc.

2° Reconnaître, comprendre, remarquer (gtâfcv) Eccl. 3. 22. Deprehendi nihil essemelius quam lœtari hominem in opère suo : J'ai reconnu qu'il n'y a rien de meilleur à l'homme que de se rejouir dans ses œuvres, t. e. dans son travail.

DEPRI.MERE du verbe premere. — 1° Rabaisser, ravaler, humilier, abattre (0pî8etv). Sap. 9. 15. Terrent inhabitatio deprtm.it sensum multa cogitantem : Celle demeure terrestre (ce corps), abat l'esprit dans la multiplication des soins qui l'agitent. Eccli. 2. 3.

2° Opprimer, maltraiter, accabler (0Xt6eiv). Ps.^88. 43. Exallasti dexleram deprimentium eum : Vous avez relevé la main de ceux qui travaillaient à accabler votre Christ. Sap. 10. v. 14. 15. Isa. 58. 6. etc.

DEPROPE, èyyùs, qui est voisin, qui est proche. Jerem. 25. 2G. (Vropinavi) canciis regibus Aquilonis de prope et de longe : J'ai fait boire de la coupe du Seigneur à tous les rois de l'Aquilon, soit qu'ils soient plus proches ou plus éloignés pour les animer les uns contre les autres.

DEPUTARE , AoyiÇiarflai. — 1° Estimer , considérer comme tel, mettre au même rang. Eccli. 18. S. Cent uni anni quasi guttu aquœ maris depututi sunt in die œvi : Cent ans, au prix de l'éternité ne seront considérés que

comme une goutte d'eau de la mer

Luc. 22. 37. Çum iniquis deputatus est : Jésus-Christ a été mis au rang des scélérats : Ce qui est l'accomplissement de la prophétie d'Isa. 53. 4. Barucn. 3. 1.-2° Attribuer, assigner. Eslh. 14. 8. Iiobur manuum suarum idolorum potenliœ députantes : Les nations attribuent la force de leurs bras à la puissance de leurs idoles. Exod. 27. 14. Num.35. 2ii. 2. Mach. 4. 19.

DERBE;Heb. Vallata. Derbe, ville de Lycaonie. Act. 14. G. Confugerunt ad cicitutes

ni i;

Lycaoniœ, Lystram et Verben : S;iint Paul et Bal ni Barnabe s'enfuirent (d'Icône) à Lystre et à Derbe, v.2<). c. 16, i. D'autres mettent Lystre el Derbe dans l'Isaurie, qui confine à la Lycaonie, et interpètent ce passage de la sorte : Ils s'enfuirent dans tes villes do la Lycaonie, et à Lystre et à Derbe.

DËRBEUS, a, dm. Du substantif Derbe, et signifie :

Qui est de Derbe. Ad. 20. k. Coniitatus est autrui cl Gains Derht'us : Gains de Derbe lut un de ceux qui accompagnèrent saint Paul dé Grèce en Syrie.

DERELINQUERE, xxtuXsLkziv, iyxa.TuXeinstv.

1° Délaisser, quitter. Prov. 27. 8. Sic vir gui derclintjttit locuin suum («TroçïvoOaOai) : Un homme qui abandonne son propre lieu, est comme un oiseau qui quitte sou nid. Ps. 20. 10. Pater meus et mater mea dereliquerunt me: Mon père et ma mère m'ont quille ; soit qu'ils tussent morts, ou hors d'état de le secourir, David étant plutôt lui-même obligé d'avoir soin d'eux.

2 Abandonner, ne prendre plus soin. Ps. 21. l.Quaremedereliquisti? Pourquoi m'avezvous abandonné? Jésus-Christ comme homme se plaint que Dieu son Père l'abandonne à la fureur des Juifs, non pas qu'il refuse de souffrir la rigueur des tourments, puisqu'il n'avait pris un corps que pour les endurer ; mais c'est pour marquer combien ils étaient grands et cruels, et pour faire voir l'énorinité du péché, que l'Homme-Dieu pouvait seul expier par sa mort. Matth.27. 46. Ps. 36. 26. etc. De là vient :

Dereiinquere viam rectam legem Dei. Quitter le droit chemin; c'est s'éloigner de la piété et vivre dans le dérèglement. 2. Petr. 2. 15. Derelinquentes rectam viam erraverunt : Ils ont quitté le droit chemin et se sont égarés. Jud. v. 6. Dereliquerunt suum domicilium : Les anges apostats ont quitté la demeure que Dieu leur avait assignée. Voy. Domicii.ium.

Abandonner la loi de Dieu. Jerem. 9. 13. Dereliquerunt legem meam : Ils ont abandonné la loi que je leur avais donnée, dit le Seigneur. À quoi se rapporte cette signification ?

Rejeter, répudier. Isa. 62. 4. Non vocaberis ultra derelicta : On ne vous appellera plus la répudiée, ô Jérusalem 1

3° Laisser quelqu'un dans l'état où on l'a trouvé. Acl. 25. 14. Vir quidam est derelictus a Felice vinctus : Il y a ici un homme que Félix a laissé prisonnier, dit Feslus au roi Agrippa.

4° Réserver, conserver, mettre sous la protection. 3. Reg. 19. 18. Derelinquam mihi in Israël septem milita virorum : Je me suis réservé sept mille hommes dans Israël qui n'onl point fléchi le genou devant Raal. v. 10. 14. Prophetas tuos ucciderunt gladio, derelictus sum ego solus : Les entants d'Israël ont tué vos prophètes par le fer, et étant demeuré seul, ils cherchent encore à m'ôtér la vie. 4. Reg. 13. 7. Ps. 9. 38. Tibi derelictus est pauper : C'est à vous que le soin du pauvre a été laissé.

DEREPENTE, igâirivoe. Du simple repente , et signifie :

Vilement, bientôt, prompleincnl. 2. Par.

29. 36. Derepente hoc fieri placuerat : La résolution de rétablir le culte du Seigneur fut prise tout d'un coup; se. sous Ezéchias.

DEKIDERE , feft«wB/»tÇ«tv. Se moquer, se railler, mépriser. Job. 1*2. V. Dcridclur jusli simplicitai : On se moque de la simplicité du juste. Ps. 21. 8. etc.

DERISOR, îs ; kkoWto?. Moqueur, impie, qui se moque de Dieu et des maximes de la religion. Prov. 19. 29. Parafa sunt derisoribus judicia : Le jugement est préparé pour les pécheurs. Qui erudit derisorem ipse injuriam sibi facit : Celui qui instruit le moqueur se fait injure. Il n'est pas à propos de vouloir instruire ceux qui se rient îles choses sacrées et des bonnes instructions qu'on leur donne, c. 22. 10. etc. L'Ecriture marque aussi par ce ternie le comble de l'impiété , comme il parait par le Ps. 1. 1. où les mots Cathedra pestilentiœ répondent à ceux de l'Hébreu Letsim : La chaire des moqueurs. Voy. Illusor.

DERISUS, us; i^uLy^àq. — 1° Moquerie, raillerie , dérision. Sap. 12. 25. Tamquain pueris insensalis judicium in derisum dedisti: Vous vous êtes joué des idolâtres en les punissant comme des enfants insensés. Ps. 43.

2° Illusion , prestige. Sap. 17. 7. Magicœ artis appositi erant derisus : Toutes les illusions de l'art des magiciens devinrent inutiles ; se. lors des ténèbres et des objets effroyables qui paraissaient dans l'Egypte.

DER1VARE. Du substantif rivus, et signifie proprement conduire de l'eau d'un lieu dans un autre par des canaux, par des rigoles. Dans l'Ecriture il est pris figuré ment :

Faire paraître au dehors ( iîîréj-èx-ijuvë'v j. Prov. 5. 16. Deriventur fontes lui foras : Que les ruisseaux de votre fontaine coulent dehors ; t. e. que vos enfants nés d'un légitime mariage paraissent dans les places publiques. Voy. Aqua.

DEROGARE. Il se prend , en terme de droit, pour retrancher une partie de quelque loi, l'abolir ; dans l'Ecriture :

Médire, décréditer (fiiyiùoppriiioviîv). Ezech. 35. 13. Derogastis adversum me : Vous avez diminué de ma gloire par vos médisances.

DESjEVIRE. Etre en fureur, faire rage, exercer sa cruauté ( xaTay«ye<r0at ). 2. Reg. 2.

26. Num usr/ue ad internecionem tuus muer 6 desœvict? Votre épée tuera-t-clte jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sang à répandre? s'écrie Abner à Joab. 2. Mach. 7. 39. etc.

DESCENDERE , x*T«êaivstv. — 1° Descendre. Act. 10. 20. Surge, descende : Lévczvous et descendez, dit le Saint-Esprit à saint Pierre qui était sur le haut de la maison. C'était pour aller parler aux deux domestiques de Corneille et à un de ses soldais qai venaient de sa part vers saint Pierre. M ilili.

27. 40. Descende de cruce : Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix, disaient à Jésus- Christ ceux qui passaient par le lieu du Cal-