‹ Dictionnaire universel de philologie sacréeChapitre 29 sur 259 · Cor. 12.31. Hebr. 12. 26. Apoc.9. 12. Agg · texte numérisé non relu

Cor. 12.31. Hebr. 12. 26. Apoc.9. 12. Agg

2. 7. Matin. 19- 20. Quid adhuc mihi deest? Due me res(e-t-il encore à faire? Luc 18. 22. c. 26. 65. Marc. 14. 63.

3° Enfin. Marc. 12. 6 Adhuc ergo unum habens filium charissimum : Enfin, le m;iîlre de la vigne ayant un fils qu'il aimait tendrement, l'envoya à ses vignerons.

4° Cet adverbe est quelquefois superflu. Isa. 29. 17. Nonne adhuc in modico et in brevi converlelur Libanus in Char met? Ne verra-ton pas, dans très-peu de temps, le Liban devenir une plaine? Voy. Charmel. Luc. 1.

15. Spiritu sancto rcplebitur adhuc ex utero tnatris sua- : Cet enfant sera rempli du Saint- Esprit dès le ventre de sa mère. Col. 2. -J.0.

5 Quand il esl suivi de la conjonction et; il marque un espace de temps après lequel une chose se doit faire, ce qui s'exprime par les prépositions dans ou après. Joan. 3. 4. Adhuc quadraginla dies et Ninive subvertetur: Dans quarante jours Ninive sera détruite. Gènes. 7. 4. Adhuc tnim et post dies septem ego pluam : Je n'ait, mirai plus que sept jours, après cela je ferai pleuvoir. Dan. 11. 27. Adhuc finis in aliud tempus : Daniel marque que l'accomplissement des prophéties sera différé à un autre temps (Gr. ôti). Joan. 14. 19. c. 4. 35. ete.

ADJACEKE, KapaxsîaBeu. Ce verbe signifie proprement être couché auprès, de plus : — î Etre situé auprès. Deut. 2. 37. Quœ adjacent torrenti Jcboc : Tout ce qui est aux environs du torrent deJéboc. 2. Mach. 12. 16. I ta ut adjacent stagnum sanguine interfcclorum fluere vider etur : De sorte que l'étang d'auprès semblait tout rouge du sang des morts. — 2" Etre, se trouver ou résider en quelqu'un. Rom. 7. 18. Nam telle, adjacet mihi, perficere aulem bonum non invenio : Je trouve en moi (par la grâce de Dieu) la volonté de faire le bien ; mais je ne trouve point le moyen de l'accomplir. Quoniam mihi malum adjacet : Parce que l'inclination au mal réside dans moi. v . 21.

ADJADA, m. II lu\ Testimonium ou prœda munus , forteresse de la tribu de Dan , bâtie par Simon M u iiabéc pour empêcher les

courses des ennemis. I. Mach. 12. 38. Simon œdificavii Adjada in Sephela, et munivit eam ; Simon bâtit aussi Adjada dans la plaine, et la fortifia. Voy. Addus, Sepuela.

AD1AS, m, testimonium Dei , Bis de Bani, qui avait épousé une femme étrangère. l.Esd 10. 39.

ADIEL, Testimonium Vei.— \" Fils d'Asiel, de la tribu de Siméon. 1. Par. 4. 36. — 2" Le père de Maasaï, et fils de Jezra , de la tribu de Benjamin. 1. Par. 9. 12. U est appelé Azréel , fils de Ahazi. 2 Esd. 11. 13. — 3 Le père d'Azmolh 1. Par. 27. 25. Voy. Azmotii.

ADJICEHE, 7tfo<7Ti6é(7e«t. Ce verbe signifie proprement jeter à, pousser, envoyer jusqu'à ; mais il signifie souvent aussi ajouter , mettre avec.

1° Ajouter, augmenter. Matlh. 6. 27. Quis vestrum cogilans potesl udjicere ad staturam suam cubilum unumf Qui est celui d'entre vous qui puisse, avec tous ses soins, ajouter à sa taille la hauteur d'une coudée? Luc. 12. 25. 2. Reg. 12. 8. Eccli. 15. 15. c. 18. 5. c. 42. 21. Ainsi , l'on dit ajouter, dire encore quelque chose. Gen. 24. 19. Cuim/ue ille bi~ bisset, ailjecit : Après que le serviteur d'Abraham eut bu,Rebecca ajouta, Luc. 19. 11. Adjiciens dixit : Jésus-Christ ajouta encore.

2* Donner comme par surcroît, ajouter le par-dessus. Mattb. 6. 33. Uœc omnia adji' cienlur vobis : Toutes ces choses vous seront données comme par surcroît : Dieu qui donne un bonheur éternel ne manquera pas de donner les biens périssables, qui sont, par le bon usage qu'on en fait, des moyens pour y parvenir, et qui sont l'acc Bsoire du sort principal. Marc. 4. 24. /n qua mensura mensi fucrilis, remetietur vobis, et adjicietur vobis : On se servira envers vous de la même mesure dont vous vous serez servis envers les autres, et il vous sera donné encore davantage. Gr. à vous qui écoutez; comme si Dieu ajoutait à la récompense qu'on mérite un surcroît de biens, pour marquer qu'il sera libéral et magnififique, pour répandre avec abondance de nouvelles grâces sur ceux qui recevront sa parole avec beaucoup d'allention et de travail.

3° Prolonger, rendre la durée d'une chose plus longue. Eccli. 37. 34. Qui abstinens est, ailjtciet vitam : L'homme sobre en vit plus longtemps, au lieu que l'intempérance en tue plusieurs.

4° Appliquer, employer. Eccli. 21.18. Ver~ bum sapiens ad se adjiciet : Que l'homme habile entende une parole sage, il se l'appliquera. Eccli. 12. 11. Adjice animum tuum et custodi te ab illo : Soyez vigilant et donnezvous de garde d'un ennemi qui s'humilie devant vous.

5° Entreprendre, lâcher de faire. Eccli. 18. 4. Quis adjiciet enarrure misericordiam ejus? Qui entreprendra de publier toutes les miséricordes du Seigneur?

6" Etendre, allonger, d'où se fait, Adjicere manum : Etendre la main pour marquer quelque entreprise. Isa. 11. 11. Adjiciet Do^

a ni

Page 1