A LU

minus secundo manvm suam ad possidendum residuum populi sut : Le Seigneur étendra encore sa main, pour posséder les restes de son peuple; c'est-à-dire, qu'il usera encore de sa puissance. Voy. Extendeiu:.

Phrases Urées de la première signification,

1° Adjicere super : Augmenter, multiplier, ajouter quelque chose de nouveau. l>s. f>0. 7. Dies super dies régis adjicies : Vous multiplierez les jours du roi. Quoique ce roi se puisse entendre à la lettre de David, luimême et les saints interprètes après lui ont entendu par ce roi Jésus-Christ, dont le règne n'aura point de lin. Ps. 70. 14-. Adjiciam super omnem laudem tuam : Je vous donnerai toujours de nouvelles louanges. 2. Par. 28. 13. Isa. 38. 5. Ps. 113.22. Adjicial Dominus super vos, suppl. benedictionem : Que Dieu vous comble de nouveaux biens, vous et vos enfants; comme s'il disait : Que Dieu répande sur vous el sur vos enfants bénédiction sur bénédiction, c'est-à-dire, de nouveaux biens. Quelquefois ad est mis pour super. Eccli. 2. 29. Peccator adjiciet ad peccandum : Le pécheur d'habitude ajoutera péché sur péché. c. 5. 5. Neque adjicias peccatum super peccatum : N'ajoutez pas péchés sur péchés.

2° Adjicere, suivi d'un infinitif ou d'ut avec un subjonctif, ou de la conjonction et, signifie, continuer de faire, ou faire encore quelque chose. 1. Reg. 3. v. 6. 8. El adjecit Dominus rursum vocare Samuelem : Le Seigneur appela encore une fois Samuel. Job. 39. 34. Et adjecit Dominus, et locutus est ad Job : Le Seigneur parla encore à Job. 3. Reg. 11.6.1sa.7.10.c.8.5.c.l0. 20. c.23. 12. 51. 22. c. 52. 1. etc. Quelquefois ce verbe semble superflu et n'ajoute rien au sens. Isa. 24. 20. Corruet et non adjiciet (Gr. pi Zùvmai non possil) ut resurgat : La terre tombera sans que jamais elîs s'en relève. Amos, 5. 2. Non adjiciet ut resurgat : La maison d'Israël est tombée, elle ne pourra plusse rétablir, i. e. Non resurget. Ainsi, Ps. 40. 9. Numquid qui dormit non adjiciet ut resurgat? Celui qui dort ne pourra- t-il donc pas ressusciter? An non resurget? Cela se peut entendre ou de David ou de Jésus-Christ, ou des ennemis de David : Si c'est David qui parle, selon la lettre, il dit : Ne se pourra-t-il pas faire qu'étant grièvement malade, il relèvera de sa maladie? Si c'est Jésus-Christ, il dit : Qu'il ressuscitera du tombeau. Si ce sont les ennemis de David, ils disent : Se pourra-t-il faire qu'il en relève? La négation est quelquefois superflue, on bien, selon l'Hébreu, sans interrogation, il n'en relèvera plus.

AD1MPLÉRE, nUpoïv, ùvontinpotiv. Ce verbe signifie proprement, remplir tout à fait. Dans l'Ecriture il signifie :

1° Emplir, remplir, rendre plein. Eccli. 50. 3. Quasi mare adimpleti sunt supra modum : Les canaux se sont remplis exlraordinairement comme une mer. Il parle du grand pontife Simon, qui fil raccommoder les aqueducs pour conduire l'eau dans la ville. Ainsi, c. 1. 35. Et udimplebit thésaurus illius : Dieu comblera les trésors de celui en qui la foi et la douceur se trouvent. Voy. Thésaurus.

DlCTIONN. DE PHII.OL. SACRÉE. I,

Et se dit aussi figurément en choses morales ou spirituelles. Eccli. 15. 5. Adimplebit iltum spiritu sapientiœ et intcllectus : La sagesse remplira de l'esprit de sagesse et d'intelligence celui qui est affermi dans la justice. Jerem. 31. 14. et même en mauvaise part. Eccli. 10. 15. Qui tenuerit illam adimplebitur maledictis, Gr. abominalione : Celui qui demeure attaché au péché de l'orgueil, sera rempli de malédiction ( llopGpav : Di/fundere ).

2° Remplir, rassasier, contenter, satisfaire ( 7r>>)6eiv ). Ps. 16. 14. De absconditis luis adimpletus est venter eorum : Le ventre de vos ennemis est rempli des biens qui sont renfermés dans vos trésors, c'est-à-dire, que leurs désirs en sont pleinement satisfaits. Voy. Venter. Habacuc. 2. 5. Dilatavit quasi infernus animant suam, etnon adimplelur (èp- -ntp-Tzlà-iai) :Ses désirs sont vastes comme l'enfer, et il est insatiable. Le prophète reproche aux rois des Chaldéens leur avidité insatiable de s'assujettir tous les peuples. Ps. 15. 11. Ose. 13. C. Act.2. 28.

3° Accomplir, perfectionner. Malth. 5. 17. Non veni sotvere Legem, sed adimplere : Je ne suis point venu détruire la Loi ou les prophètes, mais les accomplir. Jésus-Christ a accompli la loi en la faisant observer, nonseulement extérieurement et à la lettre, mais encore par les sentiments du cœur et selon l'esprit. Eph. 1. 23. Qui omnia in omnibus adimplelur, i. c. qui quoad omnia in omnibus membris suis perficitur : Jésus-Christ trouve dans l'Eglise l'accomplissement de tous ses membres ; ou bien adimplelur est mis pour adimplet, le mot grec souffre l'un et l'autre sens. Col. 1. 24.. Adimpleo ea quœ desunt passionum Chrisli in carne mea (àvravan-^poûv). J'accomplis dans ma chair ce qu'il me reste à souffrir à l'imitation des souffrances de J. C. La passion du Sauveur est surabondamment suflisante pour la rédeihption ; mais il est nécessaire que les Justes continuent, en quelque sorte, ses souffrances, afln d'augmenter le trésor des mérites de l'Eglise.

k° Accomplir, observer, pratiquer. Gai. 6. 2. Aliter alterius onera portale, et sic adimplebitis legem Chrisli : Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de J.-C.

5° Accomplir, vérifier ce qui a été prédit ou promis. Matlh.1.22. Hoc autem totum faction est ut adimpleretur quod dictum est a Domino : Tout ceci s'est fait pour accomplir ce que le Seigneur avait dit. c. 2. v. 15. 17. 23. c. k. 14. etc. Act. 13. 33. liane Deus adimplevit filiis nostris, Gr. nobis : Dieu nous a fait voir l'effet de la promesse qui a été faite à nos pères, à nous qui sommes leurs enfants (èxn~kvpoïv). Judith. 13. 18. In me ancilla sua adimplevit misericordiam suam quam prnmisil domui Israël. Dieu a accompli par le ministère de sa servante les desseins de miséricorde qu'il a eus pour son peuple.

6" Multiplier, augmenter (nUOùvw). 2 Petr.