‹ Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiquesChapitre 402 sur 1294 · IX. NATHAN (Isaac). Vm/. Mardochée. n« III · texte numérisé non relu

IX. NATHAN (Isaac). Vm/. Mardochée. n« III

X. NATHAN - BEN - JÊCHTEL -BEN - ABRA- HAM, savant rabhm, mort à Rome en 1106. était président de la synagogue de cette ville.

II a donné un Lexique des deux Talmuds intitulé : Aruch ou Arouck, c'est-à-dire disposé, rongé. C'est, en effet, une explication des mots des deux Talmuds disposés par ordre alphabétique. Ce livre, qui lui a fait donner le nom de Boni Aruch (Auteur (TArurh), et dont Buxlorf et Munster se sont beaucoup servis, a été imprimé pour la première fois en 1480, puis à Pesaro, 1517, in-fol.; Venise, 1531, in -4», et 1553, in-fol.; Baie, 15(9, in-fol.; Amsterdam, 1655, in-fol.; Paris, 16*29, in-fol. On a un supplément de Y Aruch dans les Deux Maint de Menahem de Lonzano. 11 existe aussi un abrégé de ce livre intitulé Aruch Qâtsour; Cracovie, 1592; Constantinople, 1511, in-4*, décrits par de Rossi dans la continuation de ses Annah ebreo tyj*>grafici de! sec. XV, p. 6. Voy. Bartolocci , M- Uu>th. magna rabbin. Wolf, Bibltoih. hebrott, tom. I, p. 921-923. De Rossi, Annah , p. 123-124, et Dùïon. stonco degli Autori Ebm, tom. II , p. 76.

XI. NATHAN DE BABYLONE, rabbin président de la synagogue de cette ville, et ensuite de celle de Jérusalem vers l'an 121. Nous a

Salomon pour son s nias, qui s'était fait dice. Nous voyons ,

de ce savant docteur : 1» Pirké Avoth, ou Chupitres des Pères; ouvrage imprimé dans le Talmud de Babylone, et traduit en latin par Taylor, qui le publia avec sa traduction et des notes explicatives: Londres, 1651, in-4*; — 2* Masseclieth Avoth, ou Traité des Pères , traduit éga lement en latin psr le même Taylor; Londres, 1654, in-4». Koy. De Rossi , Dizian. storico degh Autori Ebrei, t. Il, p. 75-760. Michaud, Btogr. univers.

Page 1