‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 104 sur 1119 · Antiphrase, Contre-vérité · texte numérisé non relu

Antiphrase, Contre-vérité

Façons d'énoncer le contraire de ce qu'on veut faire entendre. Les érudits ont fait savamment antiphrase; le bon Gaulois aurait dit bonnement contrephrase, comme il a dit contre-vérité.

Si vous dites d'un homme qui fait une lâcheté que c'est un brave homme, l'ironie est dans les mots ou la qualification ; c'est une antiphrase. Si vous remerciez, dans les termes ordinaires, un ennemi du mauvais service qu'il vous a rendu, l'ironie est dans le fond même des choses; c'est une contrevérité.

L'Académie définit ainsi V antiphrase et la contre-vérité. L'antiphrase est une figure par laquelle on emploie un mot ou une façon de parler dans un sens contraire à sa véritable signification ; la contre-vérité est une proposition qu'on

Page 1