S'approprier, S'arroger, S'attribuer

C'est faire de son autorité privée un droit quelconque, ou du moins y prétendre.

S'approprier , se rendre propre, se faire une sorte de propriété , prendre pour soi ce qui ne nous appartenait pas. S'arroger, requérir avec hauteur, prétendre avec insolence, s'attribuer avec dédain ce qui n'est pas dû, plus qu'il n'est dû. S'attribuer, prétendre à une chose, se l' adjuger , se l'appliquer de sa propre autorité.

L'homme avide s'approprie; l'homme vain s'arroge; l'homme jaloux s'attribue.

L'intérêt fait qu'on s'approprie; l'audace, qu'on s'arroge ; Tamour-propre, qu'on s'attribue.

On s attribue une invention, un ouvrage, un succès. On s'arroge des titres, des prérogatives, des prééminences. On s'approprie un ohamp, un effet, un meuble.

On est assez communément disposé à s'approprier la chose qu'on trouve, quand on n'en connaît pas le maître; à s'arroger comme un droit le service ou les hommages qui nous étaient volontairement rendus ; à s'attribuer un succès auquel on aura seulement contribué ou concouru. (K.)

On s'attribue ce dont on n'est pas l'auteur, on s'arroge ce à quoi l'on n'a point droit, on s'approprie ce qui n'est pas à soi. Mais on peut s'approprier une chose sans qu'il y ait larcin : on s'approprie une expression, une pensée, on la rend sienne en la rajeunissant. C'est un droit. (V. F.)