‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 116 sur 1119 · Apprêter, Préparer, Disposer · texte numérisé non relu

Apprêter, Préparer, Disposer

Apprêter, travailler à rendre une chose propre et prête pour sa destination : - Cependant tout s'npprfle, et l'heure est arrivée

Qu'au fatal dénouaient la reine a réservée. (Volt.) Préparer, travailler d'avance à mettre en dtat les choses nécessaires pour une fin:

Le ciel ù les former se prépare longtemps. (Bon..) Disposer, travailler à poser et à arranger, d'une manière convenable et fixe, les choses dont on a besoin pour ses desseins.

On apprête pour faire ce qu'on va faire; on prépore pour être en état de faire ce qu'on doit faire; on dispose pour s'arranger de manière à pouvoir faire ce qu'on se propose de faire. Le premier annonce une exécution ou une jouissance prochaine :

La mort est résolue ; on la jure, on l'apprête. (Corneille.) Le second , une exécution ou une jouissance future :

J'ai su lui préparer des craiutes et des veilles. (Mac.) Le troisième , une exécution ou une jouissance projetée : Tout se dispose pour recevoir M. le duc. (M™ de Sévigkh.)

Il j a dans le mot apprêter une idée d'industrie et de recherche; dans le mot préparer, une idée de prévoyance et de diligence ; dans le mot disposer, une idée d'intelligence et d'ordre. Nous remettons toujours de nous préparer a la mort à laquelle nous devrions être toujours prêts. (II.)

119. Approbation, Agrément, Consentement, Ratification, Adhésion.

Termes qui énoncent tous leconcours de la volonté d'une seconde personne, à l'égard de ce qui dépend de la volonté d'une première.

Approbation est celui qui a le sens le plus général; il se rapporte également aux opinions de l'esprit et aux actes de la volonté, et peut s'appliquer au présent, au passé et à l'avenir. Agrément ne se rapporte qu'aux actes de la volonté, et peut aussi s'appliquer aux trois circonstances du temps. Consentement et

T3tl^.JJlli>n f.llt J.-'ll liT(ll'-4 «

par les clauses du traité. L'adhésion sincère à la doctrine de l'Église catholique est un acte de foi, nécessaire pour le salut : au lieu que Y adhésion aune doctrine qu'elle réprouve est un acte de schisme ou d'hérésie, incompatible avec le salut. (B.)

On donne son approbations ce que l'on trouve bon et bien, son agrément à ce qui plaît, son consentement à ce qu on pourrait empêcher; nous ratifions ce qui a été fait sans que notre consentement ait été demandé au préalable ; nous donnons notre adhésion à une opinion ou à une doctrine qui n'est pas née en nous. (V. F.)

Page 1