Arracher, Ravir

Arracher, c'est tirer à soi et enlever avec violence , avec peine , un objet, qui, retenu par un autre, se défend contre vos efforts.

La branche eu longs éclats cède au bras qui Yarraclie. (L. Racine.)

66 AKR

Ravir, c'est prendre, enlever par un tour de force ou d'adresse, un objet qui ne se dérend pas ou qui est mal défendu. On arrache un arbre, une dent, un clou enfoncé dans un mur; on ravit des biens , une proie, des choses mal gardées. La première action est plus lente et plus violente ; l'objet résiste ; la seconde est plus prompte et plus subtile, comme celle de dérober; l'objet est en quelque manière surpris. Ces deux mots conservent parfaitement , au figuré, leur idée propre.

Le soldat effréné arrache la Glle'des bras de sa mère, et lui ravit l'honneur.

L'jmportunilé arrache un consentement, la subtilité le ravit.

On ravit à une femme ses faveurs, plutôt qu'on ne les lui arrache.

Élien rapporte le conte suivant, tiré des fables sybaritiques. Un enfant, conduit par son pédagogue , dérobe une figue sèche à un marchand qu'il rencontre dans la rue; le pédagogue , en le reprenant aigrement de ravir le bien d'autrui, lui arrache la figue et la mange. Ce conte est l'abrégé d'une trèsgrande partie de l'histoire (R.)

La différence de ces deux mois consiste surtout en ceci : arracher fait penser au lieu d'où l'on enlève, et ravir au lieu où l'on entraîne : l'un montre le point de dépari, l'autre la destination. La tragédie nous arrache des larmes et nous ravit d'admiration. Le rapt n'est pas seulement un enlèvement, et le ravisseur ne se contente pas d'arracAer. (V. F.)