Augure, Présage

Augure, en latin augurium, est formé du mot avis, oiseau. V augure se tirait du chant, du vol et autres actions des oiseaux.

Augure a été ensuite appliqué à toutes sortes de divinations et de conjectures sur l'avenir.

Présage, en latin prœsagium, vient du latin sagire. C'est, suivant Cicéron (De Divinat. 35), sentir, discerner subtilement : présager, c'est pénétrer ou annoncer les choses avant qu'elles soient, l'avenir.

\J augure est simplement l'idée que nous nous formons de l'avenir d'après certaines données ; ou si nous disons d'une chose que c'est un bon ou mauvais augure, c'est pou*r dire qu'elle est de bon ou mauvais augure. Le présage est également \e signe, la chose qui annonce l'avenir; et la conjecture, le pronostic que nous tirons des objets.

Nous augurons, mais les choses n'augurent pas. Les choses présagent et nous présageons. On tire l'augure, on voit certains présages. L'augure est dans notre .imagination, et non dans l'objet; le présage est dans l'objet et dans notre esprit. Ainsi le mot présage a deux acceptions différentes, et celui d'augure n'en a qu'une.

Le peuple a, de tout temps, regardé les phénomènes extraordinaires du ciel comme des présages, des signes, des avant-coureurs de grandes révolu-

dons politiques; et souvent en effet ces phénomènes ont été funestes par les augures malheureux que la frayeur en a tirés.

L'augure est plutôt fondé sur des rapports ou des motifs imaginaires, supposés, incertains, vagues, frivoles. Le présage est fondé plutôt sur des rapports ou des motifs réels, certains, connus, vraisemblables, plausibles. L'augure est une conjecture futile ou légère ; le présage une conjecture légitime ou raisonnable.

Le présage annonce un événement de quelque nature qu'il soit ; l'augure, un événement heureux ou malheureux : le premier se rapporte au fait, le second au succès. L'augure roule sur les futurs contingents, ou regardés comme tels, et quelque intérêt nous y attache ; le présage embrasse toutes sortes d'objets, de quelque ordre, de quelque nature qu'ils soient, physiques on moraux, nécessaires ou casuels, indifférents ou intéressants en eux-mêmes ou pour nous. Le présage est particulièrement certain ou incertain ; l'augure, bon ou mauvais. Un présage est de bon ou de mauvais augure. On augure bien ou mal d'une entreprise; on présage avec cerlilude ouavec vraisemblance. En général, on considère plutôt, dans le présage, la nature, la force, la réalité de ses rapports avec l'événement, ou des raisons qu'il en donne; dans l'augure, ce qu'il y a de riant ou de sinistre, le bien ou le mal qu'on y attache, l'issue ou la lin agréable ou triste qu'il promet. (H.)