Béni, e; Bénit, te

Ce, sont deux participes différents du verbe bénir; mais ils ont deux sens différents.

Béni, e, se dit pour marquer la protection particulière de Dieu sur une personne, sur une famille, sur une nation, etc., ou pour désigner les louanges affectueuses que l'on donne à Dieu, ou même aux instruments d'un bienfait. Toutes les nations ont étébéniesen Jésus-Christ. Les princes qui ne se croient sur le trône que pour le bien de l'humanité, sont bénis de Dieu et des hommes. La sainte Vierge est bénie entre toutes les femmes.

Bénit, te, se dit pour marquer la bénédiction de l'Eglise donnée par les prêtres avec les cérémonies couvenables. Du pain bénit, un cierge bénit, une chapelle bénite, des drapeaux bénits, une abbesse bénite, etc.

On peut dire que béni a un sens moral et de louanges, et bénit un sens légal et de consécration.

Des armes bénites avec beaucoup d'appareil dans l'église, pe sont pas toujours bénies du ciel sur le champ de bataille. (B.)

402 lîES