‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 256 sur 1119 · Choisir, Élire · texte numérisé non relu

Choisir, Élire

Je ne mets ces deux mots au rang des synonymes que parce que notre Dictionnaire les a définis l'un pour l'autre. Choisir, c'est se déterminer, par la comparaison qu'on fait des choses, en faveur de ce qu'on juge être le mieux. Elire, c'est nommer à une dignité, à un emploi, à un bénéfice, ou à quelque chose de semblable. Ainsi le choix est un acte de discernement qui iixe la volonté à ce qui paraît le meilleur; et Y élection est un concours de suffrages qui donne à un sujet une place dans l'Etat ou dans l'Eglise.

Il peut très-aisément arriver que le choix n'ait nulle part dans Y élection.

Page 1