‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 265 sur 1119 · Circonstance, Conjoncture · texte numérisé non relu

Circonstance, Conjoncture

Circonstance, dit M. Diderot dans l'Encyclopédie, est relatif à l'action, conjoncture est relatif an moment, a La circonstance est une des particularités de la chose : la conjoncture lui est étrangère ; elle n'a de commun avec l'action que laconlemporunéité. Les conjonctures seraient, s'il était permis de parler ainsi, les circonstances du temps ; et les circonstances seraient les conjonctures de la chose.»

La circonstance, considérée comme une partie, une particularité de l'action, n'a rien de commun avec la conjoncture étrangère à l'action, et seulement contemporaine. Ces deux mots ne sont point alors synonymes, mais sans cesse nous disons ks circonstances des temps, des lieux, des personnes, des choses relatives à un objet particulier ; c'est ce que nous appelons aussi conjonctures. :es sont liors de la chose, comme les conjonc(i*r*s ; et les con-

Page 1