‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 294 sur 1119 · Confus, Déconcerté, Interdit · texte numérisé non relu

Confus, Déconcerté, Interdit

Ces trois mots indiquent le trouble, l'embarras; mais la confusion semble toujours fondée sur de tonnes raisons, tandis qu'un rien suffit pour déconcerter ou pour interdire.

La confusion dépend plutôt de la chose qui l'occasionne que de la personne qui l'éprouve ; tout le monde peut la connaître : mais il y a des gens qui ne peuvent jamais être déconcertés ou interdits; leur caractère s'y oppose.

La confusion peut être intérieure, cachée, quoiqu'elle se manifeste le plus souvent : être déconcerté, être interdit, sont des manières d'être extérieures, qui viennent moins de l'état de l'âme que de la contenance, qui n'existeraient pas si elles ne se faisaient pas voir.

La confusion peut naître du sentiment de nos torts ; elle paraît même contenir l'aveu d'une sorte d'infériorité; c'est un mouvement d'humilité. Il suffît quelquefois, pour être déconcerté, d'avoir beaucoup d'amour- propre ; si un mol nous blesse, et que nous ne trouvions pas sur-le-champ les moyens de sauver une honte à notre amour-propre, nous sommes déconcertés. On peut aussi se laisser déconcerter par timidité. Lorsqu'on n'a pas la répartie prompte, on est sujet à se voir interdit souvent.

Un homme confus reconnaît son tort ou donne de mauvaises excuses; un homme déconcerté en cherche et n'en trouve pas; un homme interdit garde le silence.

Un sot n'est jamais confus; un homme hardi n'est jamais déconcerté; un esprit prompt n'est pas aisé à interdire.

Un homme confus est celui dont l'embarras est causé par le vague de ses sentiments ou de ses pensées; il ne sait où courir. Un homme déconcerté est celui dont l'embarras vient de ce qu'il a été jeté hors de la ligne de ses idées, et qu'il ne sait comment y revenir. Un homme interdit est celui à qui on a rompu le fil de ses idées, et qui ne cherche même pas à le retrouver.

Un homme confus baisse les yeux; un homme déconcerté les tourne de côté et d'autre comme pour demander son chemin; un homme interdit a le regard fixe.

On dit : vos bienfaits me rendent confus; vos reproches me déconcertent; vos interpellations m'interdisent.

Pour être confus, il n'est pas nécessaire d'être pris à l'improviste. Elre déconcerté ou interdit dénote une surprise causée par quelque chose de brusqua et d'inattendu.

On est souvent confus de s'être laissé déconcerter ou interdire aisément. La confusion indique un embarras provenant d'une sorte de honte. Etre déconcerté ou interdit n'annonce qu'un défaut de présence d'esprit. (F. G.)

Page 1