‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 300 sur 1119 · Consentement, Permission, Agrément · texte numérisé non relu

Consentement, Permission, Agrément

Termes relatifs à la conduite que nous avons à tenir dans la plupart des actions de la vie, où nous ne sommes pas entièrement libres, et où l'événement dépend en partie de nous, en partie de la volonté des autres (Encycl., IV, 32.)

Le consentement se demande aux personnes intéressées dans l'affaire. La permission se donne par les supérieurs qui ont droit de régler la conduite, ou de disposer des occupations. Il faut avoir l'agrément de ceui qui ont quelque autorité, ou quelque inspection sur la chose dont il s'agit.

Nul contrat sans le consentement des parties. Les moines ne peuvent sortir de leur couvent sans permission. On n'acquiert point de charge a la cour sans l'agrément du roi.

On se l'ait quelquefois prier de donner son consentement à une chose qu'on désire beaucoup. Tel supérieur refuse des permissions qui prend pour lui des licences peu décentes. 1,'ayrémetit du prince devient difficile à obtenir vis-à-vis d'un concurrent protégé. (G.)

En donnant notre conseil tentent, nous promettons notre concours ; en donnant notre permission, nous faisons un acte do l'autorité dont nous nous départons. Notre agrément prouve que la chose qu'on nous demande nous agrée, Uni et nous niait. On i

auxquelles on ne veut pas adhérer. On conteste celles dont on ne veut pas tomber d'accord.

11 semble que le mot de consentir suppose un peu de supériorité, que celui d'acquiescer emporte un peu de soumission ; qu'il entre dans l'idée aadliérer un peu de complaisance, et que tomber d'accord marque un peu d'aversion pour la dispute.

Les parents consentent à l'établissement de leurs enfants. Les partis ocquiescent au jugement d'un arbitre. Les amants adhèrent aux caDrices de leurs maîtresses. Les bonnes gens tombent d'accord de tout. (G.)

Page 1