Contre, Malgré, Nonobstant

Ces trois prépositions indiquent, entre le sujet et le complément du rapport, des oppositions différemment caractérisées.

ConJr'en marque une de contrariété formelle, soit à l'égard de l'opinion, soit a l'égard de la conduite. L'Iionnêle homme ne parle point contre la vérité, m le politique confre les opinions communes. Quoiqu'une action ne soit pas contre la loi, elle n'en est pas moins péché, si elle est contre la conscience.

Malgré exprime une opposition de résistance soutenue, soil par voie défait, soit par d'autre? moyens, mais sans effet de la part de l'opposant énoncé |*r le complément de la préposition. Maigri ses soins et ses précauliuns, l'hor

de l'ouvrier, de sa faute, de son délit, et contrefaçon quand il s'agira de remarquer le mérite de l'ouvrage, sa fabrication, sa aualité.

Les auteurs et les libraires se plaignent plutôt de la contrefaction d'un livre, parce qu'ils regardent l'atteinte portée à leur propriété. Le public se plaint ordinairement de la contrefaçon d'une marchandise, parce qu'il n'a égard qu'à la malfaçon, la mauvaise qualité de la chose. Peut-être est-ce par cette raison qu'en général on dit plutôt la contrefaction d'un livre et la contrefaçon d'une marchandise. (R.) •