Cours, Courant

Cours marque la direction de l'eau, le cours d'un ruisseau, d'une rivière ; courant la force de l'eau qui court. Cette rivière a un cours sinueux, un courant rapide. Suivre le cours de l'eau, c'est avancer dans la même direction, soit en bateau, soit en marchant sur le bord ; suivre le courant, c'est se laisser porter par l'eau qui. entraîne; le cours de l'eau indique le chemin, le courant nous le fait faire. Remonter le cours, c'est marcher en sens contraire, remonter le courant , c'est lutter contre la force de l'eau. Au figuré on dit : suivre le cours de ses affaires, de ses occupations, s'abandonner au courant des affaires, des plaisirs. La même différence persiste. (V. F.)