‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 377 sur 1119 · DEM · texte numérisé non relu

DEM

Le délire suppose toujours une action vive, ou du moins une agitation violente; V égarement peut se manifester par la stupeur : un homme dans Y égarement de l'effroi peut demeurer à sa place quand il lui faudrait s'enfuir : le délire d'une passion quelconque le porterait plutôt à se précipiter au milieu du danger.

Egarements, au pluriel, se rapproche davantage du sens propre du mot; il ne signilie plus dérangement d esprit, mais erreurs de conduite causées par des passions ou des faiblesses : le délire d'une première passion porte l'égarement dans les sens, et peut produire dans la conduite de longs égarements.

Il n'y a rien de bien qui n'ait un excès blâmable, même la dévotion, qui 'ourne en délire. (J.-J. Rousseau.)

On appelle délire le dernier degré de l'enthousiasme poétique. Délire ne marque que le paroxysme de l'exaltation, sans impliquer le mauvais résultat, et s'emploie quelquefois en bonne part : heureux, aimable délire. Egarement, au contraire, indique toujours la mauvaise voie où il engage :

0 haine de Vénus ! ô fatale colère !

Dans quels égarements l'amour jeta ma mère ! (Racine.)

Page 1