‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 417 sur 1119 · Différend, Démêlé · texte numérisé non relu

Différend, Démêlé

Le sujet du différend est une chose précise et déterminée sur laquelle on se contrarie, l'un disant out et l'autre non. Le sujet du démêlé est une chose moins éclaircie, dont on n'est pas d'accord et sur laquelle on cherche à s'expliquer pour savoir à quoi s'en tenir.

La concurrence cause des différend* entre les particuliers. L'ambition est k source de bien des démêlés entre les puissances (1). (G.)

DIF 231

Le mot de difficulté me paraît exprimer quelque chose qui naît de la nature et des propres circonstances de ce dont il s'agit. Celui ^obstacle semble dire quelque chose qui vient d'une cause étrangère. Celui d'empêchement fait entendre quelque chose qui dépend d'une loi, ou d'une force supérieure.

La disposition des esprits fait sou\ent naître dans les traités plus de difficultés que la matière même sur laquelle il est question de statuer. L'éloquence de Démosthène fut le plus grand obstacle que Philippe de Macédoine trouva dans ses routes politiques, et qu'il ne put jamais surmonter que par la force des armes. La proche parenté est un empêchement au mariage, que les lois ont mis et que les lois peuvent ôter. (G.)

La difficulté et 1 obstacle embarrassent, mais ni l'un ni l'autre n'arrête les gens habiles, persévérants ou courageux; une chose peut se faire malgré sa difficulté et en dépit des obstacles. Mais tant qu'il y a empêchement à une chose, elle ne peut se faire; il faut pour qu'elle se fasse que cet empêchement soit levé. Voilà ce qui fait dire à l'athé Girard que ce mot fait entendre une loi ou une force supérieure; une insurmontable difficulté, un invincible obstacle deviennent des empêchements. (V. F.)

Page 1