Distraire, Détourner, Divertir

Distraire, en latin distrahere, tirer dans un sens, retirer de, attirer ailleurs. Détourner, tourner hors, hors de, donner unaulre lour, changer le sent. Divertir, latin vertere, tourner diversement, diriger vers un autre but; faire changer d'objet.

Il est sensible que l'action de distraire est plus faible, plus douce, plus légère que celle de détourner ou de divertir. Distraire n'exprime qu'une simple séparation, un déplacement, et même un dérangement ; tandis que détourner et divertir marquent une vraie révolution, un tout autre aspect, des changements divers. H est constant par les mêmes applications et les acceptions différentes de divertir, qu'il marque un plus grand changement, une plus grande différence, un plus grand cITol que détourner, puisqu'il se prend aussi pour enlever, dissiper, amuser, occuper ou employer entièrement d'une autre manière.

Au physique, on dira distraire, détourner, divertir, des deniers, des papiers, des effels, etc. On les distrait en les Ctant de leur place, en les séparant du reste, en les mettant a part ; on les détourne en les mettant hors de portée, à l'écart, en les éloignant de leur voie ou de leur destination, eu les employant à un autre dessein ; on les divertit en les supprimant, en se les appropriant, en les dissipant.

Au figuré, nous disons distraire, détourner, divertir d'un travail , d'une occupation, d'une entreprise, d'un dessein, etc.

Il suffit d'interrompre l'attention de quelqu'un pour le distraire de son travail : il faut l'occuper, du moins pendant un temps, d'autre chose pour l'en détourner ; il faudrait le lui faire oublier ou abandonner, en l'occupant de toute autre chose pour l'en divertir.

Celui qui n'est que disirait est encore plein de sa cliose, Cn pensant S u