‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 429 sur 1119 · Diviser, Partager · texte numérisé non relu

Diviser, Partager

a L'un et l'autre de ces mots signiGent que d'un tout on fait plusieurs parties : mais celui de diviser ne marque précisément que la désunion du tout pour former de simples parties ; et celui de partager, outre cette désunion du tout, a de plus un certain rapport à l'union propre de chaque partie, pour en former de nouveaux touts particuliers.

« La différence des intérêts divise les princes ; celle des opinions partage les peuples.

« On divise le tout en ses parties; on le partage en ses portions.

« Voilà pourquoi l'on dit diviser un cercle, partager un héritage. » (G.)

Diviser, du mot latin dividere, séparer les parties d'un tout.

Partager vient de partes agere, faire des parts ou portions.

L'abbé Girard a bien saisi la différence de ces deux mots dans le sens propre. La division annonce la distribution d'un tout ou de plusieurs choses unies en parties différentes pour être mises ou seulement considérées à part. Le partage annonce la distribution d'un tout en touts ou en objets particuliers, pour être détachés et employés séparément. Le partage suppose la division, et va plus loin.

On divise l'année en mois, les mois en jours, la sphère en cercles, le cercle en degrés, et cette division n'est souvent qu'idéale. On partage le pain entre les convives, un héritage entre les cohéritiers , les bénéfices entre les intéressés, le butin entre les associés, etc. Le partage est réel, et la portion de chacun devient indépendante des autres.

Un orateur divise son discours en plusieurs points pour considérer une venté sous divers rapports, et ces points sont liés les uns aux autres. Des puissances se partagent entre elles un pays hors d'état de se défendre, pour en augmenter leur empire, et chaque partie forme un corps indépendant des autres.

La terre n'était autrefois idéalement divisée qu'en trois grandes parties, qui tenaient pourtant l'une à l'autre. Les fleuves et les chaînes de montagnes la partagent réellement en masses différentes, entre lesquelles on voit une certaine solution de continuité.

Le géomètre travaille à diviser géométriquement un angle en trois parties égales. Le peuple de Rome poursuivit le partage des terres jusqu'à la ruine de la république.

Vous divisez une somme en plusieurs sommes particulières. Vous partagez vos secours entre les malheureux qui en sont le plus dignes.

Alexandre conquit le monde et ne forma pas un empire ; tout était divisé, rien n'était uni dans ses conquêtes : à sa mort, partagées entre ses capitaines comme des dépouilles, elles firent plusieurs grands rois.

Au moral, ces mots ne conservent pas exactement les mîmes rapports distînetifs. La division marque alors ta mésintelligence et l'opposition entre les personnes et les choses. Le partage n'emporte que la différence ou la diversité.

Les esprits divisés se choquent les uns les autres; des esprits partagés s'éloi-

f nent les uns des autres. Avec des vues croisées on se divise; avec des vues iverses on se partage. Des prétentions contraires nous divisent, des goûts différents nous partagent.

Il y a partage dès qu'on est deux. Une poule survient, il y a division entre les deux coqs.

Un consed partagé ne sait que résoudre, un conseil divisé ne fait que troubler.

Si vous partagez le commandement, vous divisez l'armée. (B.)

Page 1