‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 456 sur 1119 · Éclipser, Obscurcir · texte numérisé non relu

Éclipser, Obscurcir

Ces deux mots ne sont synonymes qu'au sens figuré ; ils différent alors en ce que le premier dit plus que le second. Le faux mérite est obscurci par le mérite réel, et éclipsé parle mérite éminent.

On doit encore observer que le mot éclipse signifie un obscurcissement passager, au lieu que le mot éclipser, qui en est dérivé, désigne un obscurcissement total et durable, comme dans ce vers :

Tel brille au second rang, qui s'éclipse au premier. (Volt.)]

(£ncyci., V, 298.)

Page 1