Élection, Choix

Ces deux termes ont été comparés par l'abbé Girard, en tant qu'ils marquent l'action de se déterminer pour un sujet plutôt que pour tout autre.

Quelquefois ils se rapportent au sujet sur qui est tombée la détermination. Ce qui les distingue alors, selon le P. Bouhours, c'est qu'élection se dit d'ordinaire dans une signification passive, et choix dans une signification active : ['élection d'un tel marque celui qui a été élu; le choix d'un tel marque celui qui choisit.

L'élection, en quelque sorte miraculeuse, d'Ambroise pour le gouvernement de l'Eglise de Milan, justifia \e choix que le prince en avait fait pour gouverner la province. (B.)

C'est dans ce sens qu'on dit : créature d'élection, vase d'élection. Election garde toujours un sens plus noble et plus relevé. (V. F.)