‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 502 sur 1119 · Ennoblir, Annoblir · texte numérisé non relu

Ennoblir, Annoblir

Ennoblir, rendre plus considérable, plus noble, plus illustre. Anoblir, faire noble, rendre noble, donner des leitres de noblesse.

Anoblir exprime un changement d'état social ; ennoblir, nn changement d'état moral. Une belle action ennoblit un caractère ; il y a des charges qui anoblissent.

Les anoblis ne sont pas toujours ennoblis aux jeux des hommes de sens; tous ceux qui se sont ennoblit par une conduite généreuse n'ont pas été anobli*.

Ennoblir s'applique aux choses : les sciences, les lettres, ennoblissent la nation qui les cultive. Anoblir ne se dit que des personnes.

Ennoblir exprime une augmentation de noblesse, une élévation dont la cause est toujours dans celui qui y parvient.

Anoblir exprime une métamorphose d'état, qui n'est souvent qu'un changement de nom, sans que celui qui l'obtient y ait contribué par son mérite : aussi peut-on être anobli pour des crimes : la vertu seule peut ennoblir. (F. G.)

53T. Énoncer, Exprimer.

Énoncer, faire connaître, produire au dehors. Exprimer, tirer le suc eu pressant, rendre les traits de la chose, faire l'empreinte, représenter au naturel. Il est clair que ce dernier désigne, en matière de discours et de paroles, une image plus marquée, plus parfaite de l'idée que le premier, qui ne sert qu'à la déclarer et à la faire connaître.

Vous «nonce* voire pensée en la rendant d'une manière intelligible : tous l'exprimes en la rendant d'une manière sensible.

{.'tistest'iniM'un;?!!. ;m-i. li.-.~ nmu'i'iii'-ulsilu visage

Page 1