Entendre raillerie, Entendre la raillerie
Ces deux expressions ne sont point synonymes, et peut-être, par cette raison, ne devraient-elles pas trouver place ici; mais elles se ressemblent si fort à l'extérieur, qu'il peut y avoir, pour bien des gens, autant de danger de prendre Tune pour 1 autre, que si elles étaient synonymes en effet. Les différences qui les distinguent peuvent donc conduire au même but, qui est de mettre en état de parler avec justesse.
Entendre raillerie, c'est prendre bien ce qu'on nous dit, c'est ne s'en point fâcher, c'est non-seulement savoir souffrir les railleries, mais aussi les détourner avec adresse et les repousser avec esprit. Entendre la raillerie, c'est entendre l'art de railler ; comme entendre la poésie, c'est entendre l'art et le génie des vers. (EncycL, Xllï, 766.)
On dit qu'un homme entend la raillerie, pour dire qu'il a la facilité» l'art, le talent de bien railler; et qu'il entend raillerie, pour dire qu'il ne s'offense point de ce qu'on lui dit en raillant. (Dictionn. de ÏAcad., 1762.)
11 y a des auteurs si amoureux de leurs pensées, qu'ils n'entendent point raillerie sur la contradiction, quelque mesurée qu'elle soit; c'est qu'ils ont écrit pour être loués, et qu'ils jugent qu'ils ont manqué leur coup. Les moins emportés ont quelquefois recours à 1 ironie et au sarcasme pour se venger; c'est qu'ils ignorent sans doute qu'il faut plus d'esprit et de talent pour bien entendre la raillerie que pour bien défendre une opinion vraie ou vraisemblable. Qu'ils n'écrivent que pour être utiles, ils seront moins contredits, ou ils seront moins sensibles; cela revient au même pour leur amour-propre. (B.)