‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 528 sur 1119 · Être d'humeur, Être en humeur · texte numérisé non relu

Être d'humeur, Être en humeur

Chacune de ces phrases signifie être en disposition, avec cette différence qu'are d'humeur se dit plus ordinairement d'une disposition habituelle qui tient de l'inclination, du tempérament, de la constitution naturelle; et qu'être en humeur marque toujours une disposition actuelle et passagère.

Ainsi, quand on dit : Je ne suis pas d humeur à rebuter les gens qui me demandent quelque chose; il n'est pas d'humeur à souffrir une insulte; on entend par-là le tempérament, le naturel, une disposition ordinaire et habituelle : mais quand on dit : Je ne suis pas en humeur d'écrire, de me promener, de faire des visites, on veut dire seulement qu'on n'est pas disposé à tout cela dans le moment qu'on parle. (Dictionnaire de l'Académie; Bouhours. Remarques nouvelles, tome I .)

Page 1