Éveiller, Réveiller

L'abbé Girard assure que a le premier de ces mots est d'un plus fréquent usage dans le sens littéral, et le second dans le sens figuré. » Bouhours avait observé que, dans le sens propre ces mots se confondaient assez souvent, et que nos meilleurs écrivains ne les distinguaient pas trop; mais le second est peut-être employé davantage au figuré. Quoi qu'il en soit, une diirérence incertaine dans 1 usage ne constitue pas une différence réelle dans la valeur des mots.

L'abbé Girard ajoute que a l'un se fait quelquefois sans le vouloir, et que l'autre marque ordinairement du dessein. » Si j'entends bien cette phrase, elle établit plutôt l'identité que la diversité de sens dans ces deux termes; car si l'un se fait seulement quelquefois sans le vouloir, il marque donc ordinairement du dessein; il se fait donc aussi quelquefois sans le vouloir.

Enfin, il dit que a le moindre bruit éveille ceux qui ont le sommeil tendre, et qu'il faut peu de chose pour réveiller une passion qui n'a pas été parfaitement déracinée du cœur. » Je demande pourquoi, je demande quelle est la différence générale qui résulte de cette application particulière, si elle est juste.

11 vaut mieux entendre, sur cet article, Bouhours, qui a répandu dans ses remarques une assez grande quantité de synonymes, pour qu'il doive être compté parmi les synonymistes, avec cet avantage particulier sur ceux qui