‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 55 sur 1119 · Agitation, Tourment · texte numérisé non relu

Agitation, Tourment

Tourment, dans un sens moral, est un malaise dont la cause est déterminée. Agitation est une inquiétude de l'âme qui veut être mieux et qui n'est jamais bien. La vie des gens du monde est agitée par la recherche des plaisirs; celle de l'homme envieux est tourmentée des plaisirs d'autrui : il n'y a pas plus de remède à l'un qu'à l'autre.

On n'est qu'agité par la crainte ou l'espérance quand l'objet n'en est pas fort important : on est véritablement tourmenté s'il intéresse davantage. En général, l'incertitude est toujours près du tourment, et Y agitation est toujours loin du bonheur.

Le mot d'agitation est impropre, lorsqu'on parle d'un homme passionné : les passions ne connaissent guère que les tourments et les transports. Dire d'un amant qui attend un rendez-vous sans savoir si Ton viendra ou si l'on ne viendra pas qu'il est dans Y agitation, c'est n'avoir jamais connu le tourment d'aimer.

Les âmes faibles^ près de qui tous les objets passent rapidement sans laisser de traces bien distinctes, peuvent être dans Y agitation : c est un simple ébranlement qui ne va pas jusqu'à la secousse. Les âmes fortes sont réservées aux tourments, comme les tempéraments robustes sont faits pour les grandes maladies.

Les esprits médiocres sont agités d'idées communes qui ne leur coûtent guère que la peine de se ressouvenir. Le génie est tourmenté de sa pensée jusqu'au moment où ce qu'il produit lui parait au niveau de ce qu'il a conçu. (Anon.)

Page 1