‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 56 sur 1119 · Agité, Ému, Troublé · texte numérisé non relu

Agité, Ému, Troublé

Être ému, c'est éprouver un mouvement ; être agité, c'est éprouver une succession rapide de mouvements produits en différents sens et réagissant les uns sur les autres. Être troublé, c est être mis en désordre par un mouvement quelconque.

L'agitation est le résultat de V émotion ; le trouble est celui de Y agitation.

La mer est émue quand le vent s'élève, agitée quand la tempête bouleverse ses flots, troublée quand le mouvement des vagues a fait remonter le limon à la surface.

L'âme est émue par un sentiment isolé, comme la colère, l'attendrissement, ,1a joie, etc.; elle est agitée par une variété de sentiments différents et quelquelois contraires, comme l'espérance mêlée de crainte; elle est troublée par le désordre que ces sentiments apportent dans ses facultés.

V émotion est douce ou pénible, selon le sentiment qui la produit; Y agitation est toujours désagréable; le trouble, quelquefois cruel, peut quelquefois être enchanteur.

V émotion n'indique qu'un mouvement de l'âme ; Y agitation entraîne l'idée d'incertitude, de déchirement ; le trouble exprime celle de désordre.

Page 1