Fatal, Funeste

Ils signifient également une chose triste et malheureuse; mais le premier est plus un effet du sort, et le second est plus une suite du crime.

Les gens de guerre sont en danger de finir leurs jours d'une manière fatale; et les scélérats sont sujets à mourir d'une manière funeste.

Ces mots ont souvent un sens augurai ; je veux dire qu'on s'en sert pour marquer quelque chose qui annonce un fâcheux événement, ou qui en est l'occasion : alors fatal ne désigne qu'une certaine combinaison dans les causes inconnues, qui empêche que rien ne réussisse, et fait toujours arriver le mal plutôt que le bien. Funeste, présage des accidents plus grands et plus accablants, soit pour la vie, pour l'honneur, ou pour le cœur.

La galanterie fait la fortune aux uns, et devient fatale aux autres. Toute liaison nouée par le vice est funeste. (G.)