Favorable, Propice

Ce qui penche vers nous, ce qui est bien disposé pour nous, ce qui nous seconde ou nous sert, nous est favorable. Ce qui est sur nous ou près de nous, pour nous protéger ou nous assister ; ce qui vient avec empressement à notre secours, ce qui détermine l'événement ou nous fait réussir, ce qui a la puissance et la réduit en acte, nous est propice. Une influence plus importante, plus grande, plus puissante, plus immédiate, plus efficace, plus salutaire, distingue ce qui est propice de ce qui n'est que favorable.

Un client prie un patron de lui être favorable : le pêcheur prie Dieu de lui être propice. Caton est favorable à Pompée : les dieux sont propices à César. L'occasion nous est favorable, et le destin propice.

Dans tous les cas, les personnes et les choses nous sont favorables ou contraires : dans les tribulations, les dangers, les cas majeurs, Dieu, le ciel, la fortune, le sort, le pouvoir, sont propices, ou ennemis, ou funestes. Les Latins opposaient invidiosus , malveillant, à favorable ; Cicéron, pro Cœlio, Tacite, Mœurs des Germains, opposent aux dieux propices les dieux irrités.

Un bon ami est un génie favorable : un bon prince est un astre propice. Il suffit, pour m'être favorable, que vous vous intéressiez à mes succès, et que vous secondiez mes désirs : il faut, pour nous être propice, qu'on nous sauve, du malheur ou qu'on nous procure un bonheur ou un grand bien. Celui-là nous est favorable, qui veut notre satisfaction : celui qui fait notre bien, même malgré nous, c'est lui qui nous est propice. Un penchant favorable nous fait condescendre à des vœux indiscrets, une bonté propice les rejette.

Nous dirons également un temps, une occasion, une saison favorable ou propice. La saison favorable est un temps propre pour la chose; la saison propice est le temps propre de la chose. Il convient d'agir dans le temps favorable ; il faut agir dans le temps profice. (R.)