‹ Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, contenant les synonymes de Girard ... et ceux de Beauzée, Roubaud, D'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres (volume 2)Chapitre 57 sur 1119 · AGR · texte numérisé non relu

AGR

On dira l'agitation d'Hîppolyte près de déclarer sa flamme à Aricle; l'èmotion d'Aricie en l'écoutant ; le trouble de Phèdre à la vue d'Hippolyte, Dans le doute mortel dont je suis agité.. Je commence a rougir de mon oisiveté.

(Racine, Phèdre, aet. I, te. I .) Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue.

(Racine, Phèdre, act. \, se. 3. ) La raison peut être troublée; le cœur peut être ému; le corps partage quelquefois l'agitation de l'âme.

Un homme ému agit et s'exprime avec chaleur ; un homme agité parle ou agit avec rapidité et sans but : un homme troublé ne sait ce qu'il dit ni ce qu'il fait.

L'émotion semble n'exprimer plus souvent que le mouvement d'une partie; l'agitation, le mouvement de plusieurs parties : le trouble ne peut être jeté que dans l'ensemble. Ainsi, quand les hommes sont émus de passions, la multitude est agitée, et c'est l'État qui est troublé. (F. G.)

Page 1