Le foudre, La foudre

Foudre n'est pas indifféremment féminin ou masculin : il est féminin au propre dans le discours ordinaire et dans le langage des physiciens : il est quelquefois masculin dans le style recherché et figuré : il Test au pluriel, suivi d'une grande épithète; il Test toujours quand on le personnifie. Dans ce dernier cas, il doit prendre naturellement le genre, ou du héros qu'il désigne métaphoriquement^ ou de l'être puissant dont il exprime la force ; le genre du mot est alors relatif au sujet de la proposition.

Nous disons que la foudre éclate, tombe, frappe : le physicien traite de la formation, de la nature, des effets de la foudre. Mais un héros est un foudre de guerre ; un orateur est un foudre d'éloquence; le dieu adoré à SéLeucie est le foudre.

Le physicien considère la foudre comme un effet naturel ; mais pour animer vôtre tableau et relever l'action, vous direz le foudre et les foudres vengeurs. (R.)