Aimer mieux, Aimer plus

L'idée de comparaison cl de préférence qui est commune à ces deux phrases les fait quelquefois confondre comme entièrement synonymes; cependant elles ont des différences marquées.

Aimer mieux ne marque qu'une préférence d'option, et ne suppose aucun attachement; aimer plus marque une préférence de chois et de goût, et désigne un attachement plus grand.

De deux objets dont on aime mieux l'un que l'autre, on préfère le premier pour rejeter le second; mais de deux objets dont on aime plus l'un que l'autre, on n'en rejette aucun; on est attaché à l'un et à l'autre, mais plus à l'un qu'à l'autre.

Une àme honnête et juste aimerait mieux être déshonorée par les calomnies les plus atroces, que de se déshonorer elle-même par la moindre des injustices, parce qu'elle aime plus la justice que son honneur même. (G.)

Climcne et Orante demandent à E ras te lequel sait le mieux aimer du jaloux u du respectueux; il répond :